Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:28
0389
’aḵ-
אַךְ־
Notwithstanding
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
02764
ḥê·rem
חֵ֡רֶם
devoted thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
02763
ya·ḥă·rim
יַחֲרִם֩
shall devote
Verb
0376
’îš
אִ֨ישׁ
a man
Noun
03069
Yah·weh
לַֽיהוָ֜ה
The LORD
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
lōw,
ל֗וֹ
[is] to
Preposition
0120
mê·’ā·ḏām
מֵאָדָ֤ם
a man
Noun
0929
ū·ḇə·hê·māh
וּבְהֵמָה֙
and beast
Noun
07704
ū·miś·śə·ḏêh
וּמִשְּׂדֵ֣ה
and of the field
Noun
0272
’ă·ḥuz·zā·ṯōw,
אֲחֻזָּת֔וֹ
of his possession
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04376
yim·mā·ḵêr
יִמָּכֵ֖ר
shall be sold
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
01350
yig·gā·’êl;
יִגָּאֵ֑ל
redeemed
Verb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02764
ḥê·rem
חֵ֕רֶם
devoted thing
Noun
06944
qō·ḏeš-
קֹֽדֶשׁ־
[is] most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
Noun
01931
hū
ה֖וּא
it
Pronoun
03069
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
אך כל חרם אשר יחרם איש ליהוה מכל אשר לו מאדם ובהמה ומשדה אחזתו לא־ימכר ולא יגאל כל חרם קדש קדשים הוא ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֙ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־לֹ֗ו מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֔ו לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אך כל חרם אשׁר יחרם אישׁ ליהוה מכל אשׁר לו מאדם ובהמה ומשׂדה אחזתו לא ימכר ולא יגאל כל חרם קדשׁ קדשׁים הוא ליהוה
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֙ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־לֹ֗ו מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֔ו לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
πᾶν δὲ ἀνάθεμα, ὃ ἐὰν ἀναθῇ ἄνθρωπος τῷ κυρίῳ ἀπὸ πάντων, ὅσα αὐτῷ ἐστιν, ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἀπὸ ἀγροῦ κατασχέσεως αὐτοῦ, οὐκ ἀποδώσεται οὐδὲ λυτρώσεται· πᾶν ἀνάθεμα ἅγιον ἁγίων ἔσται τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
- Nothing that a man sets apart ... to the LORD from all he owns- whether a man, an animal, or his inherited land ... - can be sold ... or redeemed; everything so devoted is most holy ... to the LORD.
- Nothing that a man sets apart ... to the LORD from all he owns- whether a man, an animal, or his inherited land ... - can be sold ... or redeemed; everything so devoted is most holy ... to the LORD.
English Standard Version
But no devoted thing that a man devotes to the Lord of anything that he has whether man or beast or of his inherited field shall be sold or redeemed every devoted thing is most holy to the Lord
But no devoted thing that a man devotes to the Lord of anything that he has whether man or beast or of his inherited field shall be sold or redeemed every devoted thing is most holy to the Lord
Holman Christian Standard Version
"Nothing that a man permanently sets apart to the Lord from all he owns, whether a person, an animal, or his inherited landholding, can be sold or redeemed; everything set apart is especially holy to the Lord.
"Nothing that a man permanently sets apart to the Lord from all he owns, whether a person, an animal, or his inherited landholding, can be sold or redeemed; everything set apart is especially holy to the Lord.
King James Version
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed (8735): every devoted thing is most holy unto the LORD.
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed (8735): every devoted thing is most holy unto the LORD.
Lexham English Bible
However, anything devoted that a man has devoted to Yahweh ⌊from all that he has⌋is ⌊a most holy thing⌋
However, anything devoted that a man has devoted to Yahweh ⌊from all that he has⌋is ⌊a most holy thing⌋
New American Standard Version
'Nevertheless, anything which a man sets apart to the Lord out of all that he has, of man or animal or of the fields of his own property, shall not be sold or redeemed. Anything devoted to destruction is most holy to the Lord.
'Nevertheless, anything which a man sets apart to the Lord out of all that he has, of man or animal or of the fields of his own property, shall not be sold or redeemed. Anything devoted to destruction is most holy to the Lord.
World English Bible
"‘Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh.
"‘Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh.
