Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:23
02803
wə·ḥiš·šaḇ-
וְחִשַּׁב־
then shall reckon
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to him
Preposition
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
04373
miḵ·saṯ
מִכְסַ֣ת
the amount
Noun
06187
hā·‘er·kə·ḵā,
הָֽעֶרְכְּךָ֔
of your estimation
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
08141
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
[even] the year
Noun
03104
hay·yō·ḇêl;
הַיֹּבֵ֑ל
of the jubilee
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֤ן
and he shall give
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06187
hā·‘er·kə·ḵā
הָעֶרְכְּךָ֙
your estimation
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Pronoun
06944
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
[as] a holy thing
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
וחשב לו הכהן את מכסת הערכך עד שנת היבל ונתן את הערכך ביום ההוא קדש ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחִשַּׁב־לֹ֣ו הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל וְנָתַ֤ן אֶת־הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וחשׁב לו הכהן את מכסת הערכך עד שׁנת היבל ונתן את הערכך ביום ההוא קדשׁ ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְחִשַּׁב־לֹ֣ו הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל וְנָתַ֤ן אֶת־הָעֶרְכְּךָ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
λογιεῖται πρὸς αὐτὸν ὁ ἱερεὺς τὸ τέλος τῆς τιμῆς ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως, καὶ ἀποδώσει τὴν τιμὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἅγιον τῷ κυρίῳ·
Berean Study Bible
then the priest - shall calculate for him the value ... up to the Year of Jubilee, and the man shall pay - the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
then the priest - shall calculate for him the value ... up to the Year of Jubilee, and the man shall pay - the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
English Standard Version
then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the Lord
then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the Lord
Holman Christian Standard Version
then the priest will calculate for him the amount of the assessment up to the Year of Jubilee, and the person will pay the assessed value on that day as a holy offering to the Lord.
then the priest will calculate for him the amount of the assessment up to the Year of Jubilee, and the person will pay the assessed value on that day as a holy offering to the Lord.
King James Version
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
Lexham English Bible
then the priest shall calculate for him the ⌊amount⌋as a holy object for Yahweh.
then the priest shall calculate for him the ⌊amount⌋as a holy object for Yahweh.
New American Standard Version
then the priest shall calculate for him the amount of your valuation up to the year of jubilee; and he shall on that day give your valuation as holy to the Lord.
then the priest shall calculate for him the amount of your valuation up to the year of jubilee; and he shall on that day give your valuation as holy to the Lord.
World English Bible
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh.
