Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:24
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֤ת
In the year
Noun
03104
hay·yō·w·ḇêl
הַיּוֹבֵל֙
of the jubilee
Noun
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֣וּב
shall return
Verb
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
the field
Noun
0834
la·’ă·šer
לַאֲשֶׁ֥ר
to the one from whom
Particle
07069
qā·nā·hū
קָנָ֖הוּ
it was bought
Verb
0853
mê·’it·tōw;
מֵאִתּ֑וֹ
-
Accusative
0834
la·’ă·šer-
לַאֲשֶׁר־
to him to whom
Particle
0
lōw
ל֖וֹ
-
Preposition
0272
’ă·ḥuz·zaṯ
אֲחֻזַּ֥ת
[even] the possession
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Noun
Aleppo Codex
בשנת היובל ישוב השדה לאשר קנהו מאתו לאשר־לו אחזת הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֤ת הַיֹּובֵל֙ יָשׁ֣וּב הַשָּׂדֶ֔ה לַאֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵאִתֹּ֑ו לַאֲשֶׁר־לֹ֖ו אֲחֻזַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת היובל ישׁוב השׂדה לאשׁר קנהו מאתו לאשׁר לו אחזת הארץ
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֤ת הַיֹּובֵל֙ יָשׁ֣וּב הַשָּׂדֶ֔ה לַאֲשֶׁ֥ר קָנָ֖הוּ מֵאִתֹּ֑ו לַאֲשֶׁר־לֹ֖ו אֲחֻזַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῆς ἀφέσεως ἀποδοθήσεται ὁ ἀγρὸς τῷ ἀνθρώπῳ, παρ᾿ οὗ κέκτηται αὐτόν, οὗ ἦν ἡ κατάσχεσις τῆς γῆς.
Berean Study Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought... - - the original owner of the land.
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought... - - the original owner of the land.
English Standard Version
In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought to whom the land belongs as a possession
In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought to whom the land belongs as a possession
Holman Christian Standard Version
In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.
In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.
King James Version
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought (8804), even to him to whom the possession of the land did belong.
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought (8804), even to him to whom the possession of the land did belong.
Lexham English Bible
In the Year of the Jubilee the field shall return to the one who bought it from him, to the one whose property the land is.
In the Year of the Jubilee the field shall return to the one who bought it from him, to the one whose property the land is.
New American Standard Version
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
World English Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
