Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:5
05381
wə·hiś·śîḡ
וְהִשִּׂ֨יג
and shall reach
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֥ם
to you
Preposition
01786
da·yiš
דַּ֙יִשׁ֙
threshing
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01210
bā·ṣîr,
בָּצִ֔יר
to the vintage
Noun
01210
ū·ḇā·ṣîr
וּבָצִ֖יר
and the vintage
Noun
05381
yaś·śîḡ
יַשִּׂ֣יג
shall reach
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02233
zā·ra‘;
זָ֑רַע
to the sowing time
Noun
0398
wa·’ă·ḵal·tem
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
and you shall eat
Verb
03899
laḥ·mə·ḵem
לַחְמְכֶם֙
your bread
Noun
07648
lā·śō·ḇa‘,
לָשֹׂ֔בַע
to the full
Noun
03427
wî·šaḇ·tem
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
dwelling
Verb
0983
lā·ḇe·ṭaḥ
לָבֶ֖טַח
safely
Noun
0776
bə·’ar·ṣə·ḵem.
בְּאַרְצְכֶֽם׃
in your land
Noun
Aleppo Codex
והשיג לכם דיש את בציר ובציר ישיג את זרע ואכלתם לחמכם לשבע וישבתם לבטח בארצכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשִּׂ֙יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙ אֶת־בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־זָ֑רַע וַאֲכַלְתֶּ֤ם לַחְמְכֶם֙ לָשֹׂ֔בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח בְּאַרְצְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והשׂיג לכם דישׁ את בציר ובציר ישׂיג את זרע ואכלתם לחמכם לשׂבע וישׁבתם לבטח בארצכם
Westminster Leningrad Codex
וְהִשִּׂ֙יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙ אֶת־בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־זָ֑רַע וַאֲכַלְתֶּ֤ם לַחְמְכֶם֙ לָשֹׂ֔בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח בְּאַרְצְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ καταλήμψεται ὑμῖν ὁ ἀλοητὸς τὸν τρύγητον, καὶ ὁ τρύγητος καταλήμψεται τὸν σπόρον, καὶ φάγεσθε τὸν ἄρτον ὑμῶν εἰς πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε μετὰ ἀσφαλείας ἐπὶ τῆς γῆς ὑμῶν.
Berean Study Bible
Your threshing - will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue - until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
Your threshing - will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue - until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
English Standard Version
Your threshing shall last to the time of the grape harvest and the grape harvest shall last to the time for sowing And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely
Your threshing shall last to the time of the grape harvest and the grape harvest shall last to the time for sowing And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely
Holman Christian Standard Version
Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.
Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.
King James Version
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Lexham English Bible
And for you the threshing season shall overtake the grape harvest, and the grape harvest shall overtake the sowing, and you shall eat your food ⌊to your fill⌋⌊securely⌋
And for you the threshing season shall overtake the grape harvest, and the grape harvest shall overtake the sowing, and you shall eat your food ⌊to your fill⌋⌊securely⌋
New American Standard Version
'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.
'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.
World English Bible
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
