Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:44
0637
wə·’ap̄-
וְאַף־
when yet
01571
gam-
גַּם־
they are
Adverb
02063
zōṯ
זֹ֠את
for all that
Pronoun
01961
bih·yō·w·ṯām
בִּֽהְיוֹתָ֞ם
when they are
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·hem,
אֹֽיְבֵיהֶ֗ם
of their enemies
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03988
mə·’as·tîm
מְאַסְתִּ֤ים
will I cast them away
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
01602
ḡə·‘al·tîm
גְעַלְתִּים֙
will I abhor them
Verb
03615
lə·ḵal·lō·ṯām,
לְכַלֹּתָ֔ם
to destroy them utterly
Verb
06565
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵ֥ר
to break
Verb
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
my covenant
Noun
0854
’it·tām;
אִתָּ֑ם
with them
Preposition
03588
kî
כִּ֛י
for
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem.
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
their God
Noun
Aleppo Codex
ואף גם זאת בהיותם בארץ איביהם לא מאסתים ולא געלתים לכלתם להפר־בריתי אתם כי אני יהוה אלהיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַף־גַּם־֠זֹאת בִּֽהְיֹותָ֞ם בְּאֶ֣רֶץ אֹֽיְבֵיהֶ֗ם לֹֽא־מְאַסְתִּ֤ים וְלֹֽא־גְעַלְתִּים֙ לְכַלֹּתָ֔ם לְהָפֵ֥ר בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואף גם זאת בהיותם בארץ איביהם לא מאסתים ולא געלתים לכלתם להפר בריתי אתם כי אני יהוה אלהיהם
Westminster Leningrad Codex
וְאַף־גַּם־֠זֹאת בִּֽהְיֹותָ֞ם בְּאֶ֣רֶץ אֹֽיְבֵיהֶ֗ם לֹֽא־מְאַסְתִּ֤ים וְלֹֽא־גְעַלְתִּים֙ לְכַלֹּתָ֔ם לְהָפֵ֥ר בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐδ᾿ ὧς ὄντων αὐτῶν ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν οὐχ ὑπερεῖδον αὐτοὺς οὐδὲ προσώχθισα αὐτοῖς ὥστε ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς τοῦ διασκεδάσαι τὴν διαθήκην μου τὴν πρὸς αὐτούς· ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν.
Berean Study Bible
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for am the LORD their God.
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for am the LORD their God.
English Standard Version
Yet for all that when they are in the land of their enemies I will not spurn them neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them for I am the Lord their God
Yet for all that when they are in the land of their enemies I will not spurn them neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them for I am the Lord their God
Holman Christian Standard Version
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.
King James Version
And yet for all that, when they be in the land of their enemies (8802), I will not cast them away (8804), neither will I abhor them, to destroy them utterly (8763), and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
And yet for all that, when they be in the land of their enemies (8802), I will not cast them away (8804), neither will I abhor them, to destroy them utterly (8763), and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
Lexham English Bible
And ⌊in spite of⌋⌊when they are⌋am Yahweh their God.
And ⌊in spite of⌋⌊when they are⌋am Yahweh their God.
New American Standard Version
'Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so abhor them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the Lord their God.
'Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so abhor them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the Lord their God.
World English Bible
Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God;
Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God;
