Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:35
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֥י
As long as
Noun
08074
hāš·šam·māh
הָשַּׁמָּ֖ה
it lies desolate
Verb
07673
tiš·bōṯ;
תִּשְׁבֹּ֑ת
it shall rest
Verb
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
because
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07673
šā·ḇə·ṯāh
שָׁבְתָ֛ה
did it rest
Verb
07676
bə·šab·bə·ṯō·ṯê·ḵem
בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם
on your Sabbaths
Noun
03427
bə·šiḇ·tə·ḵem
בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם
when you dwelled
Verb
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
in it
Preposition
Aleppo Codex
כל ימי השמה תשבת את אשר לא שבתה בשבתתיכם בשבתכם עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
כל ימי השׁמה תשׁבת את אשׁר לא שׁבתה בשׁבתתיכם בשׁבתכם עליה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ἐρημώσεως αὐτῆς σαββατιεῖ ἃ οὐκ ἐσαββάτισεν ἐν τοῖς σαββάτοις ὑμῶν, ἡνίκα κατῳκεῖτε αὐτήν.
Berean Study Bible
As long as ... it lies desolate, the land will have the rest - - it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.
As long as ... it lies desolate, the land will have the rest - - it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.
English Standard Version
As long as it lies desolate it shall have rest the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it
As long as it lies desolate it shall have rest the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it
Holman Christian Standard Version
As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there.
As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there.
King James Version
As long as it lieth desolate it shall rest (8799); because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
As long as it lieth desolate it shall rest (8799); because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Lexham English Bible
All the days of its lying desolate it shall rest for the time that it had not rested during your Sabbaths while you were living on it.
All the days of its lying desolate it shall rest for the time that it had not rested during your Sabbaths while you were living on it.
New American Standard Version
'All the days of {its} desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
'All the days of {its} desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.
World English Bible
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
