Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:33
0853
wə·’eṯ·ḵem
וְאֶתְכֶם֙
and
Accusative
02219
’ĕ·zā·reh
אֱזָרֶ֣ה
I will scatter you
Verb
01471
ḇag·gō·w·yim,
בַגּוֹיִ֔ם
among the nations
Noun
07324
wa·hă·rî·qō·ṯî
וַהֲרִיקֹתִ֥י
and will draw out
Verb
0310
’a·ḥă·rê·ḵem
אַחֲרֵיכֶ֖ם
after you
Adverb
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
a sword
Noun
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֤ה
and shall be
Verb
0776
’ar·ṣə·ḵem
אַרְצְכֶם֙
your land
Noun
08077
šə·mā·māh,
שְׁמָמָ֔ה
desolate
Noun
05892
wə·‘ā·rê·ḵem
וְעָרֵיכֶ֖ם
and your cities
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֥וּ
become
Verb
02723
ḥā·rə·bāh.
חָרְבָּֽה׃
waste
Noun
Aleppo Codex
ואתכם אזרה בגוים והריקתי אחריכם חרב והיתה ארצכם שממה ועריכם יהיו חרבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶתְכֶם֙ אֱזָרֶ֣ה בַגֹּויִ֔ם וַהֲרִיקֹתִ֥י אַחֲרֵיכֶ֖ם חָ֑רֶב וְהָיְתָ֤ה אַרְצְכֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְעָרֵיכֶ֖ם יִהְי֥וּ חָרְבָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואתכם אזרה בגוים והריקתי אחריכם חרב והיתה ארצכם שׁממה ועריכם יהיו חרבה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶתְכֶם֙ אֱזָרֶ֣ה בַגֹּויִ֔ם וַהֲרִיקֹתִ֥י אַחֲרֵיכֶ֖ם חָ֑רֶב וְהָיְתָ֤ה אַרְצְכֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְעָרֵיכֶ֖ם יִהְי֥וּ חָרְבָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ διασπερῶ ὑμᾶς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἐπιπορευομένη ἡ μάχαιρα· καὶ ἔσται ἡ γῆ ὑμῶν ἔρημος, καὶ αἱ πόλεις ὑμῶν ἔσονται ἔρημοι.
Berean Study Bible
But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
English Standard Version
And I will scatter you among the nations and I will unsheathe the sword after you and your land shall be a desolation and your cities shall be a waste
And I will scatter you among the nations and I will unsheathe the sword after you and your land shall be a desolation and your cities shall be a waste
Holman Christian Standard Version
But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
King James Version
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Lexham English Bible
And I will scatter you among the nations, and I will draw a sword behind you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a ruin.
And I will scatter you among the nations, and I will draw a sword behind you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a ruin.
New American Standard Version
'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
World English Bible
I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
