Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:32
08074
wa·hă·šim·mō·ṯî
וַהֲשִׁמֹּתִ֥י
And therein shall desolate
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I myself
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
08074
wə·šā·mə·mū
וְשָֽׁמְמ֤וּ
and shall be appalled
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
at it
Preposition
0341
’ō·yə·ḇê·ḵem,
אֹֽיְבֵיכֶ֔ם
your enemies
Noun
03427
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
who dwell
Verb
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in it
Preposition
Aleppo Codex
והשמתי אני את הארץ ושממו עליה איביכם הישבים בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ אֹֽיְבֵיכֶ֔ם הַיֹּשְׁבִ֖ים בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
והשׁמתי אני את הארץ ושׁממו עליה איביכם הישׁבים
Westminster Leningrad Codex
וַהֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ אֹֽיְבֵיכֶ֔ם הַיֹּשְׁבִ֖ים בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξερημώσω ἐγὼ τὴν γῆν ὑμῶν, καὶ θαυμάσονται ἐπ᾿ αὐτῇ οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ·
Berean Study Bible
And I - will lay waste to the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled ....
And I - will lay waste to the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled ....
English Standard Version
And I myself will devastate the land so that your enemies who settle in it shall be appalled at it
And I myself will devastate the land so that your enemies who settle in it shall be appalled at it
Holman Christian Standard Version
I also will devastate the land, so that your enemies who come to live there will be appalled by it.
I also will devastate the land, so that your enemies who come to live there will be appalled by it.
King James Version
And I will bring the land into desolation (8689): and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation (8689): and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Lexham English Bible
And I myself will lay waste the land, and your enemies who are living in it shall be appalled over it.
And I myself will lay waste the land, and your enemies who are living in it shall be appalled over it.
New American Standard Version
'I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.
'I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.
World English Bible
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
