Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:24
01980
wə·hā·laḵ·tî
וְהָלַכְתִּ֧י
then will walk
Verb
0637
’ap̄-
אַף־
also
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
I myself
Pronoun
05973
‘im·mā·ḵem
עִמָּכֶ֖ם
against you
Preposition
07147
bə·qe·rî;
בְּקֶ֑רִי
with hostility
Noun
05221
wə·hik·kê·ṯî
וְהִכֵּיתִ֤י
and will I punish
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
01571
gam-
גַּם־
even
Adverb
0589
’ā·nî,
אָ֔נִי
I
Pronoun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
seven times
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem.
חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
your sins
Noun
Aleppo Codex
והלכתי אף אני עמכם בקרי והכיתי אתכם גם אני שבע על חטאתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָלַכְתִּ֧י אַף־אֲנִ֛י עִמָּכֶ֖ם בְּקֶ֑רִי וְהִכֵּיתִ֤י אֶתְכֶם֙ גַּם־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והלכתי אף אני עמכם בקרי והכיתי אתכם גם אני שׁבע על חטאתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְהָלַכְתִּ֧י אַף־אֲנִ֛י עִמָּכֶ֖ם בְּקֶ֑רִי וְהִכֵּיתִ֤י אֶתְכֶם֙ גַּם־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
πορεύσομαι κἀγὼ μεθ᾿ ὑμῶν θυμῷ πλαγίῳ καὶ πατάξω ὑμᾶς κἀγὼ ἑπτάκις ἀντὶ τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Berean Study Bible
then I will act ... with hostility toward you, and will strike you sevenfold for your sins.
then I will act ... with hostility toward you, and will strike you sevenfold for your sins.
English Standard Version
then I also will walk contrary to you and I myself will strike you sevenfold for your sins
then I also will walk contrary to you and I myself will strike you sevenfold for your sins
Holman Christian Standard Version
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.
King James Version
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Lexham English Bible
then I myself will also go against you in hostility, and I myself also will strike you seven times for your sins.
then I myself will also go against you in hostility, and I myself also will strike you seven times for your sins.
New American Standard Version
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.
then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.
World English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
