Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:22
07971
wə·hiš·laḥ·tî
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י
and I will also send
Verb
0
ḇā·ḵem
בָכֶ֜ם
among you
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02416
ḥay·yaṯ
חַיַּ֤ת
beasts
Adjective
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
wild
Noun
07921
wə·šik·kə·lāh
וְשִׁכְּלָ֣ה
to rob of children
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
03772
wə·hiḵ·rî·ṯāh
וְהִכְרִ֙יתָה֙
and destroy
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0929
bə·hem·tə·ḵem,
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם
your livestock
Noun
04591
wə·him·‘î·ṭāh
וְהִמְעִ֖יטָה
and make few in number
Verb
0853
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
Accusative
08074
wə·nā·šam·mū
וְנָשַׁ֖מּוּ
and shall be desolate
Verb
01870
dar·ḵê·ḵem.
דַּרְכֵיכֶֽם׃
your roads
Noun
Aleppo Codex
והשלחתי בכם את חית השדה ושכלה אתכם והכריתה את בהמתכם והמעיטה אתכם ונשמו דרכיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁלַחְתִּ֙י בָכֶ֜ם אֶת־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְשִׁכְּלָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְהִכְרִ֙יתָה֙ אֶת־בְּהֶמְתְּכֶ֔ם וְהִמְעִ֖יטָה אֶתְכֶ֑ם וְנָשַׁ֖מּוּ דַּרְכֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והשׁלחתי בכם את חית השׂדה ושׁכלה אתכם והכריתה את בהמתכם והמעיטה אתכם ונשׁמו דרכיכם
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁלַחְתִּ֙י בָכֶ֜ם אֶת־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְשִׁכְּלָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְהִכְרִ֙יתָה֙ אֶת־בְּהֶמְתְּכֶ֔ם וְהִמְעִ֖יטָה אֶתְכֶ֑ם וְנָשַׁ֖מּוּ דַּרְכֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστελῶ ἐφ᾿ ὑμᾶς τὰ θηρία τὰ ἄγρια τῆς γῆς, καὶ κατέδεται ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσει τὰ κτήνη ὑμῶν καὶ ὀλιγοστοὺς ποιήσει ὑμᾶς, καὶ ἐρημωθήσονται αἱ ὁδοὶ ὑμῶν. —
Berean Study Bible
I will send - wild animals against you to rob you of your children, - destroy - your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
I will send - wild animals against you to rob you of your children, - destroy - your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
English Standard Version
And I will let loose the wild beasts against you which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number so that your roads shall be deserted
And I will let loose the wild beasts against you which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number so that your roads shall be deserted
Holman Christian Standard Version
I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted.
I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted.
King James Version
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children (8765), and destroy your cattle, and make you few in number (8689); and your high ways shall be desolate (8738).
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children (8765), and destroy your cattle, and make you few in number (8689); and your high ways shall be desolate (8738).
Lexham English Bible
And I will send ⌊wild animals⌋
And I will send ⌊wild animals⌋
New American Standard Version
'I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted.
'I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted.
World English Bible
I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your roads will become desolate.
I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your roads will become desolate.
