Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:21
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
01980
tê·lə·ḵū
תֵּֽלְכ֤וּ
you walk
Verb
05973
‘im·mî
עִמִּי֙
to me
Preposition
07147
qe·rî,
קֶ֔רִי
contrary
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
014
ṯō·ḇū
תֹאב֖וּ
are willing
Verb
08085
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֣עַֽ
to obey
Verb
0
lî;
לִ֑י
me
Preposition
03254
wə·yā·sap̄·tî
וְיָסַפְתִּ֤י
I will increase
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֙
on you
Preposition
04347
mak·kāh,
מַכָּ֔ה
plagues
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
seven times
Noun
02403
kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem.
כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
according to your sins
Noun
Aleppo Codex
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי־עליכם מכה שבע כחטאתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשׁמע לי ויספתי עליכם מכה שׁבע כחטאתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν μετὰ ταῦτα πορεύησθε πλάγιοι καὶ μὴ βούλησθε ὑπακούειν μου, προσθήσω ὑμῖν πληγὰς ἑπτὰ κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν
Berean Study Bible
If you walk in hostility toward Me and refuse ... to obey Me, I will multiply ... your plagues seven times, according to your sins.
If you walk in hostility toward Me and refuse ... to obey Me, I will multiply ... your plagues seven times, according to your sins.
English Standard Version
Then if you walk contrary to me and will not listen to me I will continue striking you sevenfold for your sins
Then if you walk contrary to me and will not listen to me I will continue striking you sevenfold for your sins
Holman Christian Standard Version
"If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.
"If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.
King James Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
Lexham English Bible
"'And if you go against me in hostility and you are not willing to listen to me, then I will add a plague onto you seven times according to your sins.
"'And if you go against me in hostility and you are not willing to listen to me, then I will add a plague onto you seven times according to your sins.
New American Standard Version
'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.
'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.
World English Bible
"‘If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
"‘If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
