Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:20
08552
wə·ṯam
וְתַ֥ם
and shall be spent
Verb
07385
lā·rîq
לָרִ֖יק
in vain
Noun
03581
kō·ḥă·ḵem;
כֹּחֲכֶ֑ם
your strength
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
05414
ṯit·tên
תִתֵּ֤ן
shall yield
Verb
0776
’ar·ṣə·ḵem
אַרְצְכֶם֙
your land
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
its
Accusative
02981
yə·ḇū·lāh,
יְבוּלָ֔הּ
increase
Noun
06086
wə·‘êṣ
וְעֵ֣ץ
and shall the trees
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Noun
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
05414
yit·tên
יִתֵּ֖ן
yield
Verb
06529
pir·yōw.
פִּרְיֽוֹ׃
their fruits
Noun
Aleppo Codex
ותם לריק כחכם ולא תתן ארצכם את יבולה ועץ הארץ לא יתן פריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְתַ֥ם לָרִ֖יק כֹּחֲכֶ֑ם וְלֹֽא־תִתֵּ֤ן אַרְצְכֶם֙ אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֣ץ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִתֵּ֖ן פִּרְיֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותם לריק כחכם ולא תתן ארצכם את יבולה ועץ הארץ לא יתן פריו
Westminster Leningrad Codex
וְתַ֥ם לָרִ֖יק כֹּחֲכֶ֑ם וְלֹֽא־תִתֵּ֤ן אַרְצְכֶם֙ אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֣ץ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִתֵּ֖ן פִּרְיֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται εἰς κενὸν ἡ ἰσχὺς ὑμῶν, καὶ οὐ δώσει ἡ γῆ ὑμῶν τὸν σπόρον αὐτῆς, καὶ τὸ ξύλον τοῦ ἀγροῦ ὑμῶν οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
English Standard Version
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield its increase and the trees of the land shall not yield their fruit
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield its increase and the trees of the land shall not yield their fruit
Holman Christian Standard Version
and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
King James Version
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
Lexham English Bible
And your strength shall be consumed ⌊in vain⌋
And your strength shall be consumed ⌊in vain⌋
New American Standard Version
'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.
'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.
World English Bible
and your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
and your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.
