Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:19
07665
wə·šā·ḇar·tî
וְשָׁבַרְתִּ֖י
And I will break
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01347
gə·’ō·wn
גְּא֣וֹן
the pride
Noun
05797
‘uz·zə·ḵem;
עֻזְּכֶ֑ם
of your power
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֤י
and I will make
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08064
šə·mê·ḵem
שְׁמֵיכֶם֙
your heavens
Noun
01270
kab·bar·zel,
כַּבַּרְזֶ֔ל
as iron
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
0776
’ar·ṣə·ḵem
אַרְצְכֶ֖ם
your earth
Noun
05154
kan·nə·ḥu·šāh.
כַּנְּחֻשָֽׁה׃
as bronze
Noun
Aleppo Codex
ושברתי את גאון עזכם ונתתי את שמיכם כברזל ואת ארצכם כנחשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁבַרְתִּ֖י אֶת־גְּאֹ֣ון עֻזְּכֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם כַּנְּחֻשָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁברתי את גאון עזכם ונתתי את שׁמיכם כברזל ואת ארצכם כנחשׁה
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁבַרְתִּ֖י אֶת־גְּאֹ֣ון עֻזְּכֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־שְׁמֵיכֶם֙ כַּבַּרְזֶ֔ל וְאֶֽת־אַרְצְכֶ֖ם כַּנְּחֻשָֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ συντρίψω τὴν ὕβριν τῆς ὑπερηφανίας ὑμῶν καὶ θήσω τὸν οὐρανὸν ὑμῖν σιδηροῦν καὶ τὴν γῆν ὑμῶν ὡσεὶ χαλκῆν,
Berean Study Bible
I will break down - your stubborn pride and make - your sky like iron - and your land like bronze,
I will break down - your stubborn pride and make - your sky like iron - and your land like bronze,
English Standard Version
and I will break the pride of your power and I will make your heavens like iron and your earth like bronze
and I will break the pride of your power and I will make your heavens like iron and your earth like bronze
Holman Christian Standard Version
I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,
I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,
King James Version
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Lexham English Bible
And I will break the pride of your strength; and I will make your heaven like iron and your land like copper.
And I will break the pride of your strength; and I will make your heaven like iron and your land like copper.
New American Standard Version
'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.
'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.
World English Bible
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
