Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:18
0518
wə·’im-
וְאִ֨ם־
And if
05704
‘aḏ-
עַד־
after
Preposition
0428
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
all this
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
08085
ṯiš·mə·‘ū
תִשְׁמְע֖וּ
do you Listen
Verb
0
lî;
לִ֑י
to me
Preposition
03254
wə·yā·sap̄·tî
וְיָסַפְתִּי֙
then more
Verb
03256
lə·yas·sə·rāh
לְיַסְּרָ֣ה
I will punish
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
seven times
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem.
חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
your sins
Noun
Aleppo Codex
ואם עד אלה לא־תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על חטאתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֙ם־עַד־אֵ֔לֶּה לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְיָסַפְתִּי֙ לְיַסְּרָ֣ה אֶתְכֶ֔ם שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם עד אלה לא תשׁמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שׁבע על חטאתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֙ם־עַד־אֵ֔לֶּה לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְיָסַפְתִּי֙ לְיַסְּרָ֣ה אֶתְכֶ֔ם שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν ἕως τούτου μὴ ὑπακούσητέ μου, καὶ προσθήσω τοῦ παιδεῦσαι ὑμᾶς ἑπτάκις ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν
Berean Study Bible
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to punish you sevenfold for your sins.
English Standard Version
And if in spite of this you will not listen to me then I will discipline you again sevenfold for your sins
And if in spite of this you will not listen to me then I will discipline you again sevenfold for your sins
Holman Christian Standard Version
"But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.
"But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.
King James Version
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Lexham English Bible
"'And if in spite of these things you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.
"'And if in spite of these things you do not listen to me, then I will continue to discipline you seven times for your sins.
New American Standard Version
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.
World English Bible
"‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
"‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
