Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:17
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֤י
And I will set
Verb
06440
p̄ā·nay
פָנַי֙
my face
Noun
0
bā·ḵem,
בָּכֶ֔ם
against you
Preposition
05062
wə·nig·gap̄·tem
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
and you shall be slain
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·ḵem;
אֹיְבֵיכֶ֑ם
your enemies
Noun
07287
wə·rā·ḏū
וְרָד֤וּ
and shall reign
Verb
0
ḇā·ḵem
בָכֶם֙
over you
Preposition
08130
śō·nə·’ê·ḵem,
שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם
they who hate you
Verb
05127
wə·nas·tem
וְנַסְתֶּ֖ם
and you shall flee
Verb
0369
wə·’ên-
וְאֵין־
[when] none
Particle
07291
rō·ḏêp̄
רֹדֵ֥ף
pursues
Verb
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
Accusative
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונתתי פני בכם ונגפתם לפני איביכם ורדו בכם שנאיכם ונסתם ואין רדף אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֤י פָנַי֙ בָּכֶ֔ם וְנִגַּפְתֶּ֖ם לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיכֶ֑ם וְרָד֤וּ בָכֶם֙ שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם וְנַסְתֶּ֖ם וְאֵין־רֹדֵ֥ף אֶתְכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונתתי פני בכם ונגפתם לפני איביכם ורדו בכם שׂנאיכם ונסתם ואין רדף אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י פָנַי֙ בָּכֶ֔ם וְנִגַּפְתֶּ֖ם לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיכֶ֑ם וְרָד֤וּ בָכֶם֙ שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם וְנַסְתֶּ֖ם וְאֵין־רֹדֵ֥ף אֶתְכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστήσω τὸ πρόσωπόν μου ἐφ᾿ ὑμᾶς, καὶ πεσεῖσθε ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν, καὶ διώξονται ὑμᾶς οἱ μισοῦντες ὑμᾶς, καὶ φεύξεσθε οὐθενὸς διώκοντος ὑμᾶς. —
Berean Study Bible
And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.
And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.
English Standard Version
I will set my face against you and you shall be struck down before your enemies Those who hate you shall rule over you and you shall flee when none pursues you
I will set my face against you and you shall be struck down before your enemies Those who hate you shall rule over you and you shall flee when none pursues you
Holman Christian Standard Version
I will turn against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee even though no one is pursuing you.
I will turn against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee even though no one is pursuing you.
King James Version
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies (8802): they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies (8802): they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Lexham English Bible
And I will set my face against you, and you shall be defeated ⌊before⌋there shall not be ⌊anybody who is pursuing⌋
And I will set my face against you, and you shall be defeated ⌊before⌋there shall not be ⌊anybody who is pursuing⌋
New American Standard Version
'I will set My face against you so that you will be struck down before your enemies; and those who hate you will rule over you, and you will flee when no one is pursuing you.
'I will set My face against you so that you will be struck down before your enemies; and those who hate you will rule over you, and you will flee when no one is pursuing you.
World English Bible
I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.
I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.
