Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:9
05674
wə·ha·‘ă·ḇar·tā
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞
Then shall you cause to sound
Verb
07782
šō·w·p̄ar
שׁוֹפַ֤ר
the trumpet
Noun
08643
tə·rū·‘āh
תְּרוּעָה֙
of the jubilee
Noun
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֣דֶשׁ
on the month
Noun
07637
haš·šə·ḇi·‘î,
הַשְּׁבִעִ֔י
seventh
Adjective
06218
be·‘ā·śō·wr
בֶּעָשׂ֖וֹר
on the tenth [day]
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš;
לַחֹ֑דֶשׁ
of the month
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּיוֹם֙
on the day
Noun
03725
hak·kip·pu·rîm,
הַכִּפֻּרִ֔ים
of atonement
Noun
05674
ta·‘ă·ḇî·rū
תַּעֲבִ֥ירוּ
you shall sound
Verb
07782
šō·w·p̄ār
שׁוֹפָ֖ר
the trumpet
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Noun
0776
’ar·ṣə·ḵem.
אַרְצְכֶֽם׃
your land
Noun
Aleppo Codex
והעברת שופר תרועה בחדש השבעי בעשור לחדש ביום הכפרים תעבירו שופר בכל ארצכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שֹׁופַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשֹׂ֖ור לַחֹ֑דֶשׁ בְּיֹום֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שֹׁופָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והעברת שׁופר תרועה בחדשׁ השׁבעי בעשׂור לחדשׁ ביום הכפרים תעבירו שׁופר בכל ארצכם
Westminster Leningrad Codex
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שֹׁופַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשֹׂ֖ור לַחֹ֑דֶשׁ בְּיֹום֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שֹׁופָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διαγγελεῖτε σάλπιγγος φωνῇ ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνός· τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἱλασμοῦ διαγγελεῖτε σάλπιγγι ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν
Berean Study Bible
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day - of the seventh month, on the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day - of the seventh month, on the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
English Standard Version
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land
Holman Christian Standard Version
Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.
Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.
King James Version
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Lexham English Bible
And you shall cause ⌊a loud horn blast⌋
And you shall cause ⌊a loud horn blast⌋
New American Standard Version
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.
World English Bible
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
