Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:53
07916
kiś·ḵîr
כִּשְׂכִ֥יר
a hired servant
Adjective
08141
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
year
Noun
08141
bə·šā·nāh
בְּשָׁנָ֖ה
by year
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall he be
Verb
05973
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with him
Preposition
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07287
yir·den·nū
יִרְדֶּ֥נּֽוּ
shall he rule
Verb
06531
bə·p̄e·reḵ
בְּפֶ֖רֶךְ
over him with severity
Noun
05869
lə·‘ê·ne·ḵā.
לְעֵינֶֽיךָ׃
in your sight
Noun
Aleppo Codex
כשכיר שנה בשנה יהיה עמו לא ירדנו בפרך לעיניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמֹּ֑ו לֹֽא־יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כשׂכיר שׁנה בשׁנה יהיה עמו לא ירדנו בפרך לעיניך
Westminster Leningrad Codex
כִּשְׂכִ֥יר שָׁנָ֛ה בְּשָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה עִמֹּ֑ו לֹֽא־יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ὡς μισθωτὸς ἐνιαυτὸν ἐξ ἐνιαυτοῦ ἔσται μετ᾿ αὐτοῦ· οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ ἐνώπιόν σου.
Berean Study Bible
Like a man hired from year to year, he will stay with him, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
Like a man hired from year to year, he will stay with him, but a foreign owner must not rule over him harshly in your sight.
English Standard Version
He shall treat him as a worker hired year by year He shall not rule ruthlessly over him in your sight
He shall treat him as a worker hired year by year He shall not rule ruthlessly over him in your sight
Holman Christian Standard Version
He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight.
He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight.
King James Version
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Lexham English Bible
He shall be with him ⌊as a yearly hired worker⌋⌊in your sight⌋.
He shall be with him ⌊as a yearly hired worker⌋⌊in your sight⌋.
New American Standard Version
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
World English Bible
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
