Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:45
01571
wə·ḡam
וְ֠גַם
Moreover also
Adverb
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֨י
of the children
Noun
08453
hat·tō·wō·šā·ḇîm
הַתּוֹשָׁבִ֜ים
of the strangers
Noun
01481
hag·gā·rîm
הַגָּרִ֤ים
that do sojourn
Verb
05973
‘im·mā·ḵem
עִמָּכֶם֙
among
Preposition
01992
mê·hem
מֵהֶ֣ם
them
Pronoun
07069
tiq·nū,
תִּקְנ֔וּ
shall you buy
Verb
04940
ū·mim·miš·paḥ·tām
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙
that of their families
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
05973
‘im·mā·ḵem,
עִמָּכֶ֔ם
with you
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [are]
Particle
03205
hō·w·lî·ḏū
הוֹלִ֖ידוּ
they fathered
Verb
0776
bə·’ar·ṣə·ḵem;
בְּאַרְצְכֶ֑ם
in your land
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and they shall be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0272
la·’ă·ḥuz·zāh.
לַֽאֲחֻזָּֽה׃
possession
Noun
Aleppo Codex
וגם מבני התושבים הגרים עמכם מהם תקנו וממשפחתם אשר עמכם אשר הולידו בארצכם והיו לכם לאחזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְגַם מִבְּנֵ֨י הַתֹּושָׁבִ֜ים הַגָּרִ֤ים עִמָּכֶם֙ מֵהֶ֣ם תִּקְנ֔וּ וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמָּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֹולִ֖ידוּ בְּאַרְצְכֶ֑ם וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לַֽאֲחֻזָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וגם מבני התושׁבים הגרים עמכם מהם תקנו וממשׁפחתם אשׁר עמכם אשׁר הולידו בארצכם והיו לכם לאחזה
Westminster Leningrad Codex
֠וְגַם מִבְּנֵ֨י הַתֹּושָׁבִ֜ים הַגָּרִ֤ים עִמָּכֶם֙ מֵהֶ֣ם תִּקְנ֔וּ וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמָּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֹולִ֖ידוּ בְּאַרְצְכֶ֑ם וְהָי֥וּ לָכֶ֖ם לַֽאֲחֻזָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν παροίκων τῶν ὄντων ἐν ὑμῖν, ἀπὸ τούτων κτήσεσθε καὶ ἀπὸ τῶν συγγενῶν αὐτῶν, ὅσοι ἂν γένωνται ἐν τῇ γῇ ὑμῶν· ἔστωσαν ὑμῖν εἰς κατάσχεσιν.
Berean Study Bible
You may also purchase them from the foreigners residing among you vvv or their clans living among you who - are born in your land. These may become your property.
You may also purchase them from the foreigners residing among you vvv or their clans living among you who - are born in your land. These may become your property.
English Standard Version
You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their clans that are with you who have been born in your land and they may be your property
You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their clans that are with you who have been born in your land and they may be your property
Holman Christian Standard Version
You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you those born in your land. These may become your property.
You may also purchase them from the foreigners staying with you, or from their families living among you those born in your land. These may become your property.
King James Version
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy (8799), and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy (8799), and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
Lexham English Bible
And you may buy also from the children of the temporary residents who are dwelling with you as aliens and from their clan who are with you, who have children in your land; indeed, they may be as property for you.
And you may buy also from the children of the temporary residents who are dwelling with you as aliens and from their clan who are with you, who have children in your land; indeed, they may be as property for you.
New American Standard Version
'Then, too, {it is} out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.
'Then, too, {it is} out of the sons of the sojourners who live as aliens among you that you may gain acquisition, and out of their families who are with you, whom they will have produced in your land; they also may become your possession.
World English Bible
Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property.
Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property.
