Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:4
08141
ū·ḇaš·šā·nāh
וּבַשָּׁנָ֣ה
But in the year
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘iṯ,
הַשְּׁבִיעִ֗ת
seventh
Adjective
07676
šab·baṯ
שַׁבַּ֤ת
a Sabbath
Noun
07677
šab·bā·ṯō·wn
שַׁבָּתוֹן֙
of rest
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
Verb
0776
lā·’ā·reṣ,
לָאָ֔רֶץ
to the land
Noun
07676
šab·bāṯ
שַׁבָּ֖ת
a Sabbath
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
for the LORD
Noun
07704
śā·ḏə·ḵā
שָֽׂדְךָ֙
your field
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02232
ṯiz·rā‘,
תִזְרָ֔ע
do sow
Verb
03754
wə·ḵar·mə·ḵā
וְכַרְמְךָ֖
and your vineyard
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02168
ṯiz·mōr.
תִזְמֹֽר׃
prune
Verb
Aleppo Codex
ובשנה השביעת שבת שבתון יהיה לארץ שבת־ליהוה שדך לא תזרע וכרמך לא תזמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁנה השׁביעת שׁבת שׁבתון יהיה לארץ שׁבת ליהוה שׂדך לא תזרע וכרמך לא תזמר
Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַיהוָ֑ה שָֽׂדְךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְכַרְמְךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר׃
Greek Septuagint
τῷ δὲ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ σάββατα ἀνάπαυσις ἔσται τῇ γῇ, σάββατα τῷ κυρίῳ· τὸν ἀγρόν σου οὐ σπερεῖς καὶ τὴν ἄμπελόν σου οὐ τεμεῖς
Berean Study Bible
But in the seventh year {there shall} be a Sabbath of complete rest for the landa Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard ....
But in the seventh year {there shall} be a Sabbath of complete rest for the landa Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard ....
English Standard Version
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land a Sabbath to the Lord You shall not sow your field or prune your vineyard
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land a Sabbath to the Lord You shall not sow your field or prune your vineyard
Holman Christian Standard Version
But there will be a Sabbath of complete rest for the land in the seventh year, a Sabbath to the Lord: you are not to sow your field or prune your vineyard.
But there will be a Sabbath of complete rest for the land in the seventh year, a Sabbath to the Lord: you are not to sow your field or prune your vineyard.
King James Version
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Lexham English Bible
But in the seventh year it shall be ⌊a Sabbath of complete rest⌋
But in the seventh year it shall be ⌊a Sabbath of complete rest⌋
New American Standard Version
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the Lord; you shall not sow your field nor prune your vineyard.
but during the seventh year the land shall have a sabbath rest, a sabbath to the Lord; you shall not sow your field nor prune your vineyard.
World English Bible
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
