Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:36
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03947
tiq·qaḥ
תִּקַּ֤ח
do Take
Verb
0853
mê·’it·tōw
מֵֽאִתּוֹ֙
from him
Accusative
05392
ne·šeḵ
נֶ֣שֶׁךְ
interest
Noun
08635
wə·ṯar·bîṯ,
וְתַרְבִּ֔ית
but increase
Noun
03372
wə·yā·rê·ṯā
וְיָרֵ֖אתָ
revere
Verb
0430
mê·’ĕ·lō·he·ḵā;
מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ
your God
Noun
02421
wə·ḥê
וְחֵ֥י
that may live
Verb
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
your brother
Noun
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with you
Preposition
Aleppo Codex
אל תקח מאתו נשך ותרבית ויראת מאלהיך וחי אחיך עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּקַּ֤ח מֵֽאִתֹּו֙ נֶ֣שֶׁךְ וְתַרְבִּ֔ית וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ וְחֵ֥י אָחִ֖יךָ עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אל תקח מאתו נשׁך ותרבית ויראת מאלהיך וחי אחיך עמך
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּקַּ֤ח מֵֽאִתֹּו֙ נֶ֣שֶׁךְ וְתַרְבִּ֔ית וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ וְחֵ֥י אָחִ֖יךָ עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
οὐ λήμψῃ παρ᾿ αὐτοῦ τόκον οὐδὲ ἐπὶ πλήθει καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου. — ἐγὼ κύριος, καὶ ζήσεται ὁ ἀδελφός σου μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
Do not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
English Standard Version
Take no interest from him or profit but fear your God that your brother may live beside you
Take no interest from him or profit but fear your God that your brother may live beside you
Holman Christian Standard Version
Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.
Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.
King James Version
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Lexham English Bible
You must not take interest or usury from him, but you shall revere your God, and your countryman shall live with you.
You must not take interest or usury from him, but you shall revere your God, and your countryman shall live with you.
New American Standard Version
'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you.
'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you.
World English Bible
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
