Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:29
0376
wə·’îš,
וְאִ֗ישׁ
And a man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
if
04376
yim·kōr
יִמְכֹּ֤ר
he sells
Verb
01004
bêṯ-
בֵּית־
a house
Noun
04186
mō·wō·šaḇ
מוֹשַׁב֙
dwelling
Noun
05892
‘îr
עִ֣יר
in a city
Noun
02346
ḥō·w·māh,
חוֹמָ֔ה
walled
Noun
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָה֙
then remains
Verb
01353
gə·’ul·lā·ṯōw,
גְּאֻלָּת֔וֹ
his redemption
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
08537
tōm
תֹּ֖ם
the full
Noun
08141
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
year
Noun
04465
mim·kā·rōw;
מִמְכָּר֑וֹ
from its sale
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
[within] a full year
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
lasts
Verb
01353
ḡə·’ul·lā·ṯōw.
גְאֻלָּתֽוֹ׃
the right
Noun
Aleppo Codex
ואיש כי ימכר בית מושב עיר חומה והיתה־גאלתו עד תם שנת ממכרו ימים תהיה גאלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יִמְכֹּ֤ר בֵּית־מֹושַׁב֙ עִ֣יר חֹומָ֔ה וְהָיְתָה֙ גְּאֻלָּתֹ֔ו עַד־תֹּ֖ם שְׁנַ֣ת מִמְכָּרֹ֑ו יָמִ֖ים תִּהְיֶ֥ה גְאֻלָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ כי ימכר בית מושׁב עיר חומה והיתה גאלתו עד תם שׁנת ממכרו ימים תהיה גאלתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יִמְכֹּ֤ר בֵּית־מֹושַׁב֙ עִ֣יר חֹומָ֔ה וְהָיְתָה֙ גְּאֻלָּתֹ֔ו עַד־תֹּ֖ם שְׁנַ֣ת מִמְכָּרֹ֑ו יָמִ֖ים תִּהְיֶ֥ה גְאֻלָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις ἀποδῶται οἰκίαν οἰκητὴν ἐν πόλει τετειχισμένῃ, καὶ ἔσται ἡ λύτρωσις αὐτῆς, ἕως πληρωθῇ ἐνιαυτὸς ἡμερῶν, ἔσται ἡ λύτρωσις αὐτῆς.
Berean Study Bible
If a man sells a house ... in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
If a man sells a house ... in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
English Standard Version
If a man sells a dwelling house in a walled city he may redeem it within a year of its sale For a full year he shall have the right of redemption
If a man sells a dwelling house in a walled city he may redeem it within a year of its sale For a full year he shall have the right of redemption
Holman Christian Standard Version
"If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.
"If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.
King James Version
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
Lexham English Bible
"'And if a man sells ⌊a residential house in a walled city⌋⌊a year after his selling⌋⌊shall last⌋⌊a year⌋.
"'And if a man sells ⌊a residential house in a walled city⌋⌊a year after his selling⌋⌊shall last⌋⌊a year⌋.
New American Standard Version
'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.
'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.
World English Bible
"‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.
"‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.
