Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:11
03104
yō·w·ḇêl
יוֹבֵ֣ל
A jubilee
Noun
01931
hî
הִ֗וא
shall that
Pronoun
08141
šə·naṯ
שְׁנַ֛ת
year
Noun
02572
ha·ḥă·miš·šîm
הַחֲמִשִּׁ֥ים
fiftieth
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
year
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
be
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
for you
Preposition
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02232
ṯiz·rā·‘ū,
תִזְרָ֔עוּ
shall you sow
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
neither
Adverb
07114
ṯiq·ṣə·rū
תִקְצְרוּ֙
reap
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
for
Preposition
05599
sə·p̄î·ḥe·hā,
סְפִיחֶ֔יהָ
that which grows of itself
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
01219
ṯiḇ·ṣə·rū
תִבְצְר֖וּ
gather
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05139
nə·zi·re·hā.
נְזִרֶֽיהָ׃
of your undressed vine
Noun
Aleppo Codex
יובל הוא שנת החמשים שנה תהיה־לכם לא תזרעו ולא־תקצרו את ספיחיה ולא תבצרו את נזריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹובֵ֣ל הִ֗וא שְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם לֹ֣א תִזְרָ֔עוּ וְלֹ֤א תִקְצְרוּ֙ אֶת־סְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ אֶת־נְזִרֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
יובל הוא שׁנת החמשׁים שׁנה תהיה לכם לא תזרעו ולא תקצרו את ספיחיה ולא תבצרו את נזריה
Westminster Leningrad Codex
יֹובֵ֣ל הִ֗וא שְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם לֹ֣א תִזְרָ֔עוּ וְלֹ֤א תִקְצְרוּ֙ אֶת־סְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ אֶת־נְזִרֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἀφέσεως σημασία αὕτη, τὸ ἔτος τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸς ἔσται ὑμῖν· οὐ σπερεῖτε οὐδὲ ἀμήσετε τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα αὐτῆς καὶ οὐ τρυγήσετε τὰ ἡγιασμένα αὐτῆς,
Berean Study Bible
The fiftieth ... year will be a jubilee ... for you; you are not to sow the land or reap - its aftergrowth ... or harvest - the untended vines.
The fiftieth ... year will be a jubilee ... for you; you are not to sow the land or reap - its aftergrowth ... or harvest - the untended vines.
English Standard Version
That fiftieth year shall be a jubilee for you in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines
That fiftieth year shall be a jubilee for you in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines
Holman Christian Standard Version
The fiftieth year will be your Jubilee; you are not to sow, reap what grows by itself, or harvest its untended vines.
The fiftieth year will be your Jubilee; you are not to sow, reap what grows by itself, or harvest its untended vines.
King James Version
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow (8799), neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow (8799), neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
Lexham English Bible
⌊You shall have the fiftieth year as a Jubilee⌋
⌊You shall have the fiftieth year as a Jubilee⌋
New American Standard Version
'You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in {from} its untrimmed vines.
'You shall have the fiftieth year as a jubilee; you shall not sow, nor reap its aftergrowth, nor gather in {from} its untrimmed vines.
World English Bible
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
