Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 24:9
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָֽיְתָה֙
And it shall be
Verb
0175
lə·’a·hă·rōn
לְאַהֲרֹ֣ן
for Aaron
Noun
01121
ū·lə·ḇā·nāw,
וּלְבָנָ֔יו
and his son
Noun
0398
wa·’ă·ḵā·lu·hū
וַאֲכָלֻ֖הוּ
and they shall eat it
Verb
04725
bə·mā·qō·wm
בְּמָק֣וֹם
in the place
Noun
06918
qā·ḏōš;
קָדֹ֑שׁ
holy
Adjective
03588
kî
כִּ֡י
for
06944
qō·ḏeš
קֹדֶשׁ֩
most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֨ים
holy [it is]
Noun
01931
hū
ה֥וּא
it
Pronoun
0
lōw
ל֛וֹ
to him
Preposition
0801
mê·’iš·šê
מֵאִשֵּׁ֥י
of the offerings
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
02706
ḥāq-
חָק־
by a statute
Noun
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
perpetual
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והיתה לאהרן ולבניו ואכלהו במקום קדש כי קדש קדשים הוא לו מאשי יהוה חק־עולם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽיְתָה֙ לְאַהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֔יו וַאֲכָלֻ֖הוּ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֑שׁ כִּ֡י קֹדֶשׁ֩ קָֽדָשִׁ֙ים ה֥וּא לֹ֛ו מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָ֖ה חָק־עֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיתה לאהרן ולבניו ואכלהו במקום קדשׁ כי קדשׁ קדשׁים הוא לו מאשׁי יהוה חק עולם
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽיְתָה֙ לְאַהֲרֹ֣ן וּלְבָנָ֔יו וַאֲכָלֻ֖הוּ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֑שׁ כִּ֡י קֹדֶשׁ֩ קָֽדָשִׁ֙ים ה֥וּא לֹ֛ו מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָ֖ה חָק־עֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσται Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, καὶ φάγονται αὐτὰ ἐν τόπῳ ἁγίῳ· ἔστιν γὰρ ἅγια τῶν ἁγίων τοῦτο αὐτῷ ἀπὸ τῶν θυσιαζομένων τῷ κυρίῳ, νόμιμον αἰώνιον.
Berean Study Bible
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORDhis portion forever."
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORDhis portion forever."
English Standard Version
And it shall be for Aaron and his sons and they shall eat it in a holy place since it is for him a most holy portion out of the Lord food offerings a perpetual due
And it shall be for Aaron and his sons and they shall eat it in a holy place since it is for him a most holy portion out of the Lord food offerings a perpetual due
Holman Christian Standard Version
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the fire offerings to the Lord; this is a permanent rule."
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the fire offerings to the Lord; this is a permanent rule."
King James Version
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
Lexham English Bible
And it shall be for Aaron and for his sons, and they shall eat it in a holy place, because it is ⌊a most holy thing⌋⌊lasting rule⌋
And it shall be for Aaron and for his sons, and they shall eat it in a holy place, because it is ⌊a most holy thing⌋⌊lasting rule⌋
New American Standard Version
"It shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the Lord's offerings by fire, {his} portion forever."
"It shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the Lord's offerings by fire, {his} portion forever."
World English Bible
It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute."
It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute."
