Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 24:10
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵא֙
And went out
Verb
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
of a women
Noun
03482
yiś·rə·’ê·lîṯ,
יִשְׂרְאֵלִ֔ית
Israelite
Adjective
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and whose
Pronoun
01121
ben-
בֶּן־
father
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
[was] a man
Noun
04713
miṣ·rî,
מִצְרִ֔י
Egyptian
Adjective
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05327
way·yin·nā·ṣū
וַיִּנָּצוּ֙
and they disputed together
Verb
04264
bam·ma·ḥă·neh,
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
with each other in the camp
Noun
01121
ben
בֶּ֚ן
this son
Noun
03482
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ,
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
of the Israelite
Adjective
0376
wə·’îš
וְאִ֖ישׁ
and a man
Noun
03481
hay·yiś·rə·’ê·lî.
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
of Israel
Adjective
Aleppo Codex
ויצא בן אשה ישראלית והוא בן איש מצרי בתוך בני ישראל וינצו במחנה בן הישראלית ואיש הישראלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵא֙ בֶּן־אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן־אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצוּ֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויצא בן אשׁה ישׂראלית והוא בן אישׁ מצרי בתוך בני ישׂראל וינצו במחנה בן הישׂראלית ואישׁ הישׂראלי
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ בֶּן־אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן־אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצוּ֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν υἱὸς γυναικὸς Ισραηλίτιδος καὶ οὗτος ἦν υἱὸς Αἰγυπτίου ἐν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, καὶ ἐμαχέσαντο ἐν τῇ παρεμβολῇ ὁ ἐκ τῆς Ισραηλίτιδος καὶ ὁ ἄνθρωπος ὁ Ισραηλίτης,
Berean Study Bible
Now the son of an Israelite ... mother and an Egyptian father went out among vvv the Israelites, and a fight broke out in the camp between him ... and an Israelite -.
Now the son of an Israelite ... mother and an Egyptian father went out among vvv the Israelites, and a fight broke out in the camp between him ... and an Israelite -.
English Standard Version
Now an Israelite woman's son whose father was an Egyptian went out among the people of Israel And the Israelite woman's son and a man of Israel fought in the camp
Now an Israelite woman's son whose father was an Egyptian went out among the people of Israel And the Israelite woman's son and a man of Israel fought in the camp
Holman Christian Standard Version
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father was among the Israelites. A fight broke out in the camp between the Israelite woman's son and an Israelite man.
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father was among the Israelites. A fight broke out in the camp between the Israelite woman's son and an Israelite man.
King James Version
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian *, went out among the children of Israel *: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian *, went out among the children of Israel *: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
Lexham English Bible
And an Israelite woman' s son, and he was an Egyptian man' s son, went out in the midst of the ⌊Israelites⌋
And an Israelite woman' s son, and he was an Egyptian man' s son, went out in the midst of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the sons of Israel; and the Israelite woman's son and a man of Israel struggled with each other in the camp.
Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the sons of Israel; and the Israelite woman's son and a man of Israel struggled with each other in the camp.
World English Bible
The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp.
The son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelite woman and a man of Israel strove together in the camp.
