Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 24:11
05344
way·yiq·qōḇ
וַ֠יִּקֹּב
and blasphemed
Verb
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0802
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁ֨ה
of the woman
Noun
03482
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ
הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית
Israelite
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
haš·šêm
הַשֵּׁם֙
the Name
Noun
07043
way·qal·lêl,
וַיְקַלֵּ֔ל
and cursed
Verb
0935
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֥יאוּ
So they brought
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Noun
0517
’im·mōw
אִמּ֛וֹ
of his mother
Noun
08019
šə·lō·mîṯ
שְׁלֹמִ֥ית
[was] Shelomith
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
01704
diḇ·rî
דִּבְרִ֖י
of Dibri
Noun
04294
lə·maṭ·ṭêh-
לְמַטֵּה־
of the tribe
Noun
01835
ḏān.
דָֽן׃
of Dan
Noun
Aleppo Codex
ויקב בן האשה הישראלית את השם ויקלל ויביאו אתו אל משה ושם אמו שלמית בת דברי למטה דן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּקֹּב בֶּן־הָֽאִשָּׁ֙ה הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית אֶת־הַשֵּׁם֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיָּבִ֥יאוּ אֹתֹ֖ו אֶל־מֹשֶׁ֑ה וְשֵׁ֥ם אִמֹּ֛ו שְׁלֹמִ֥ית בַּת־דִּבְרִ֖י לְמַטֵּה־דָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויקב בן האשׁה הישׂראלית את השׁם ויקלל ויביאו אתו אל משׁה ושׁם אמו שׁלמית בת דברי למטה דן
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּקֹּב בֶּן־הָֽאִשָּׁ֙ה הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית אֶת־הַשֵּׁם֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיָּבִ֥יאוּ אֹתֹ֖ו אֶל־מֹשֶׁ֑ה וְשֵׁ֥ם אִמֹּ֛ו שְׁלֹמִ֥ית בַּת־דִּבְרִ֖י לְמַטֵּה־דָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπονομάσας ὁ υἱὸς τῆς γυναικὸς τῆς Ισραηλίτιδος τὸ ὄνομα κατηράσατο, καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς Μωυσῆν· καὶ τὸ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Σαλωμιθ θυγάτηρ Δαβρι ἐκ τῆς φυλῆς Δαν.
Berean Study Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought - him to Moses. (His mother''s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought - him to Moses. (His mother''s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
English Standard Version
and the Israelite woman's son blasphemed the Name and cursed Then they brought him to Moses His mother's name was Shelomith the daughter of Dibri of the tribe of Dan
and the Israelite woman's son blasphemed the Name and cursed Then they brought him to Moses His mother's name was Shelomith the daughter of Dibri of the tribe of Dan
Holman Christian Standard Version
Her son cursed and blasphemed the Name, and they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.)
Her son cursed and blasphemed the Name, and they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.)
King James Version
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed (8762). And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed (8762). And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
Lexham English Bible
Then the Israelite woman' s son blasphemed the name, and he cursed, so they brought him to Moses— and the name of his mother was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Then the Israelite woman' s son blasphemed the name, and he cursed, so they brought him to Moses— and the name of his mother was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
New American Standard Version
The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
World English Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
