Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 22:9
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֣וּ
and They shall keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·mar·tî,
מִשְׁמַרְתִּ֗י
my judgment
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
lest
Adverb
05375
yiś·’ū
יִשְׂא֤וּ
they bear
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
for it
Preposition
02399
ḥêṭ,
חֵ֔טְא
sin
Noun
04191
ū·mê·ṯū
וּמֵ֥תוּ
and die
Verb
0
ḇōw
ב֖וֹ
in it
Preposition
03588
kî
כִּ֣י
when
02490
yə·ḥal·lə·lu·hū;
יְחַלְּלֻ֑הוּ
they profane it
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06942
mə·qad·də·šām.
מְקַדְּשָֽׁם׃
who sanctifies
Verb
Aleppo Codex
ושמרו את משמרתי ולא ישאו עליו חטא ומתו בו כי יחללהו אני יהוה מקדשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרו את משׁמרתי ולא ישׂאו עליו חטא ומתו בו כי יחללהו אני יהוה מקדשׁם
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י וְלֹֽא־יִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא וּמֵ֥תוּ בֹ֖ו כִּ֣י יְחַלְּלֻ֑הוּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξονται τὰ φυλάγματά μου, ἵνα μὴ λάβωσιν δι᾿ αὐτὰ ἁμαρτίαν καὶ ἀποθάνωσιν δι᾿ αὐτά, ἐὰν βεβηλώσωσιν αὐτά· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὁ ἁγιάζων αὐτούς. —
Berean Study Bible
The priests must keep - My charge, lest they bear - the guilt and die because they profane it. am the LORD who sanctifies them.
The priests must keep - My charge, lest they bear - the guilt and die because they profane it. am the LORD who sanctifies them.
English Standard Version
They shall therefore keep my charge lest they bear sin for it and die thereby when they profane it I am the Lord who sanctifies them
They shall therefore keep my charge lest they bear sin for it and die thereby when they profane it I am the Lord who sanctifies them
Holman Christian Standard Version
They must keep My instruction, or they will be guilty and die because they profane it; I am Yahweh who sets them apart.
They must keep My instruction, or they will be guilty and die because they profane it; I am Yahweh who sets them apart.
King James Version
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
Lexham English Bible
"'And they shall keep my obligation, and they shall not incur guilt because of it, so that they die through it, because they have profaned it; I am Yahweh who consecrates them.
"'And they shall keep my obligation, and they shall not incur guilt because of it, so that they die through it, because they have profaned it; I am Yahweh who consecrates them.
New American Standard Version
'They shall therefore keep My charge, so that they will not bear sin because of it and die thereby because they profane it; I am the Lord who sanctifies them.
'They shall therefore keep My charge, so that they will not bear sin because of it and die thereby because they profane it; I am the Lord who sanctifies them.
World English Bible
"‘They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.
"‘They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Yahweh who sanctifies them.
