Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 22:10
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and any
Noun
02114
zār
זָ֖ר
stranger
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0398
yō·ḵal
יֹ֣אכַל
shall eat
Verb
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
[of] the holy thing
Noun
08453
tō·wō·šaḇ
תּוֹשַׁ֥ב
a sojourner
Noun
03548
kō·hên
כֹּהֵ֛ן
with the priest
Noun
07916
wə·śā·ḵîr
וְשָׂכִ֖יר
or a hired servant
Adjective
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0398
yō·ḵal
יֹ֥אכַל
shall eat
Verb
06944
qō·ḏeš.
קֹֽדֶשׁ׃
[of] the holy thing
Noun
Aleppo Codex
וכל זר לא יאכל קדש תושב כהן ושכיר לא יאכל קדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תֹּושַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וכל זר לא יאכל קדשׁ תושׁב כהן ושׂכיר לא יאכל קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תֹּושַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶς ἀλλογενὴς οὐ φάγεται ἅγια· πάροικος ἱερέως ἢ μισθωτὸς οὐ φάγεται ἅγια.
Berean Study Bible
No one outside a priest''s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
No one outside a priest''s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
English Standard Version
A lay person shall not eat of a holy thing no foreign guest of the priest or hired worker shall eat of a holy thing
A lay person shall not eat of a holy thing no foreign guest of the priest or hired worker shall eat of a holy thing
Holman Christian Standard Version
"No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering.
"No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering.
King James Version
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
Lexham English Bible
"'⌊No stranger shall eat⌋the votive offering; nor shall a temporary resident with a priest or a hired worker eat the votive offering.
"'⌊No stranger shall eat⌋the votive offering; nor shall a temporary resident with a priest or a hired worker eat the votive offering.
New American Standard Version
'No layman, however, is to eat the holy {gift;} a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy {gift.}
'No layman, however, is to eat the holy {gift;} a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy {gift.}
World English Bible
"‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
"‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
