Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Leviticus 22:4

TapClick Strong's number to view lexical information.
0376
’îš
אִ֣ישׁ
a man
Noun
0376
’îš
אִ֞ישׁ
any
Noun
02233
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֣רַע
of the descendants
Noun
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron
Noun
01931
wə·hū
וְה֤וּא
and who [is]
Pronoun
06879
ṣā·rū·a‘
צָר֙וּעַ֙
a leper
Verb
0176
’ōw
א֣וֹ
or
 
02100
zāḇ,
זָ֔ב
has a running discharge
Verb
06944
baq·qo·ḏā·šîm
בַּקֳּדָשִׁים֙
of the holy
Noun
03808
לֹ֣א
not
Adverb
0398
yō·ḵal,
יֹאכַ֔ל
shall eat
Verb
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
02891
yiṭ·hār;
יִטְהָ֑ר
he be clean
Verb
05060
wə·han·nō·ḡê·a‘
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
And whoever touches
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
anything
Noun
02931
ṭə·mê-
טְמֵא־
[that is] unclean
Adjective
05315
ne·p̄eš,
נֶ֔פֶשׁ
[by] the dead
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
 
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
if a man
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
03318
tê·ṣê
תֵּצֵ֥א
goes out
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from
Preposition
07902
šiḵ·ḇaṯ-
שִׁכְבַת־
lying
Noun
02233
zā·ra‘.
זָֽרַע׃
seed
Noun

 

Aleppo Codex
איש איש מזרע אהרן והוא צרוע או זב בקדשים־לא יאכל עד אשר יטהר והנגע בכל טמא נפש או איש אשר תצא ממנו שכבת זרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֣ישׁ אִ֞ישׁ מִזֶּ֣רַע אַהֲרֹ֗ן וְה֤וּא צָר֙וּעַ֙ אֹ֣ו זָ֔ב בַּקֳּדָשִׁים֙ לֹ֣א יֹאכַ֔ל עַ֖ד אֲשֶׁ֣ר יִטְהָ֑ר וְהַנֹּגֵ֨עַ֙ בְּכָל־טְמֵא־נֶ֔פֶשׁ אֹ֣ו אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־תֵּצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת־זָֽרַע׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ אישׁ מזרע אהרן והוא צרוע או זב בקדשׁים לא יאכל עד אשׁר יטהר והנגע בכל טמא נפשׁ או אישׁ אשׁר תצא ממנו שׁכבת זרע
Westminster Leningrad Codex
אִ֣ישׁ אִ֞ישׁ מִזֶּ֣רַע אַהֲרֹ֗ן וְה֤וּא צָר֙וּעַ֙ אֹ֣ו זָ֔ב בַּקֳּדָשִׁים֙ לֹ֣א יֹאכַ֔ל עַ֖ד אֲשֶׁ֣ר יִטְהָ֑ר וְהַנֹּגֵ֨עַ֙ בְּכָל־טְמֵא־נֶ֔פֶשׁ אֹ֣ו אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־תֵּצֵ֥א מִמֶּ֖נּוּ שִׁכְבַת־זָֽרַע׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος ἐκ τοῦ σπέρματος Ααρων τοῦ ἱερέως καὶ οὗτος λεπρᾷ ἢ γονορρυής, τῶν ἁγίων οὐκ ἔδεται, ἕως ἂν καθαρισθῇ· καὶ ὁ ἁπτόμενος πάσης ἀκαθαρσίας ψυχῆς ἢ ἄνθρωπος, ᾧ ἂν ἐξέλθῃ ἐξ αὐτοῦ κοίτη σπέρματος,
Berean Study Bible
None ... ... of Aaron''s ... descendants who has a skin disease or a discharge shall eat from the sacred offerings until - he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,
English Standard Version
None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean Whoever touches anything that is unclean through contact with the dead or a man who has had an emission of semen
Holman Christian Standard Version
No man of Aaron's descendants who has a skin disease or a discharge is to eat from the holy offerings until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a dead person or by a man who has an emission of semen,
King James Version
What man soever of the seed of Aaron is a leper (8803), or hath a running issue (8802); he shall not eat of the holy things, until he be clean (8799). And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
Lexham English Bible
"'Anyone⌋is afflicted with a skin disease or a fluid discharge, shall not eat in the sanctuary until
New American Standard Version
'No man of the descendants of Aaron, who is a leper or who has a discharge, may eat of the holy {gifts} until he is clean. And if one touches anything made unclean by a corpse or if a man has a seminal emission,
World English Bible
"‘Whoever of the seed of Aaron is a leper or has an issue; he shall not eat of the holy things, until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goes from him;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile