Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 22:5
0176
’ōw-
אוֹ־
Or
0376
’îš
אִישׁ֙
if a man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Particle
05060
yig·ga‘,
יִגַּ֔ע
touches
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
any
Noun
08318
še·reṣ
שֶׁ֖רֶץ
creeping thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whereby
Particle
02930
yiṭ·mā-
יִטְמָא־
he may be made unclean
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to him
Preposition
0176
’ōw
א֤וֹ
or
0120
ḇə·’ā·ḏām
בְאָדָם֙
a man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
of whom
Particle
02930
yiṭ·mā-
יִטְמָא־
he may take uncleanness
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
whatever
Noun
02932
ṭum·’ā·ṯōw.
טֻמְאָתֽוֹ׃
uncleanness
Noun
Aleppo Codex
או איש אשר יגע בכל שרץ אשר יטמא לו או באדם אשר יטמא לו לכל טמאתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹו־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִגַּ֔ע בְּכָל־שֶׁ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֑ו אֹ֤ו בְאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֔ו לְכֹ֖ל טֻמְאָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
או אישׁ אשׁר יגע בכל שׁרץ אשׁר יטמא לו או באדם אשׁר יטמא לו לכל טמאתו
Westminster Leningrad Codex
אֹו־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִגַּ֔ע בְּכָל־שֶׁ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֑ו אֹ֤ו בְאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־לֹ֔ו לְכֹ֖ל טֻמְאָתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἢ ὅστις ἂν ἅψηται παντὸς ἑρπετοῦ ἀκαθάρτου, ὃ μιανεῖ αὐτόν, ἢ ἐπ᾿ ἀνθρώπῳ, ἐν ᾧ μιανεῖ αὐτὸν κατὰ πᾶσαν ἀκαθαρσίαν αὐτοῦ,
Berean Study Bible
or whoever - touches crawling creature - - or a person that makes him unclean , whatever the uncleanness may be
or whoever - touches crawling creature - - or a person that makes him unclean , whatever the uncleanness may be
English Standard Version
and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness whatever his uncleanness may be'
and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness whatever his uncleanness may be'
Holman Christian Standard Version
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean whatever his uncleanness
or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean whatever his uncleanness
King James Version
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean (8799), or a man of whom he may take uncleanness (8799), whatsoever uncleanness he hath;
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean (8799), or a man of whom he may take uncleanness (8799), whatsoever uncleanness he hath;
Lexham English Bible
or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him ⌊due to⌋
or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him ⌊due to⌋
New American Standard Version
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;
or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;
World English Bible
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
