Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:3
0269
wə·la·’ă·ḥō·ṯōw
וְלַאֲחֹת֤וֹ
And for his sister
Noun
01330
hab·bə·ṯū·lāh
הַבְּתוּלָה֙
a virgin
Noun
07138
haq·qə·rō·w·ḇāh
הַקְּרוֹבָ֣ה
who is near
Adjective
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֖ה
has had
Verb
0376
lə·’îš;
לְאִ֑ישׁ
a husband
Noun
0
lāh
לָ֖הּ
for herself
Preposition
02930
yiṭ·ṭam·mā.
יִטַּמָּֽא׃
may he be defiled
Verb
Aleppo Codex
ולאחתו הבתולה הקרובה אליו אשר לא היתה לאיש לה־יטמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלַאֲחֹתֹ֤ו הַבְּתוּלָה֙ הַקְּרֹובָ֣ה אֵלָ֔יו אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָיְתָ֖ה לְאִ֑ישׁ לָ֖הּ יִטַּמָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ולאחתו הבתולה הקרובה אליו אשׁר לא היתה לאישׁ לה יטמא
Westminster Leningrad Codex
וְלַאֲחֹתֹ֤ו הַבְּתוּלָה֙ הַקְּרֹובָ֣ה אֵלָ֔יו אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָיְתָ֖ה לְאִ֑ישׁ לָ֖הּ יִטַּמָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπ᾿ ἀδελφῇ παρθένῳ τῇ ἐγγιζούσῃ αὐτῷ τῇ μὴ ἐκδεδομένῃ ἀνδρί, ἐπὶ τούτοις μιανθήσεται.
Berean Study Bible
or his unmarried sister who is near to him, since she has no husband - -.
or his unmarried sister who is near to him, since she has no husband - -.
English Standard Version
or his virgin sister who is near to him because she has had no husband for her he may make himself unclean
or his virgin sister who is near to him because she has had no husband for her he may make himself unclean
Holman Christian Standard Version
He may make himself unclean for his young unmarried sister in his immediate family.
He may make himself unclean for his young unmarried sister in his immediate family.
King James Version
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled (8691).
And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled (8691).
Lexham English Bible
and for his sister, a virgin, who is closest to him, ⌊who has not had a husband⌋— for her he may defile himself.
and for his sister, a virgin, who is closest to him, ⌊who has not had a husband⌋— for her he may defile himself.
New American Standard Version
also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.
also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.
World English Bible
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
