Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:17
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֥ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
whoever
Noun
02233
miz·zar·‘ă·ḵā
מִֽזַּרְעֲךָ֞
of your offspring
Noun
01755
lə·ḏō·rō·ṯām,
לְדֹרֹתָ֗ם
in their generations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Particle
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
has
Verb
0
ḇōw
בוֹ֙
in him
Preposition
03971
mūm,
מ֔וּם
[any] blemish
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07126
yiq·raḇ,
יִקְרַ֔ב
do approach
Verb
07126
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֖יב
to offer
Verb
03899
le·ḥem
לֶ֥חֶם
the bread
Noun
0430
’ĕ·lō·hāw.
אֱלֹהָֽיו׃
of his God
Noun
Aleppo Codex
דבר אל אהרן לאמר איש מזרעך לדרתם אשר יהיה בו מום לא־יקרב להקריב לחם אלהיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֥ר אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל אהרן לאמר אישׁ מזרעך לדרתם אשׁר יהיה בו מום לא יקרב להקריב לחם אלהיו
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֥ר אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃
Greek Septuagint
εἰπὸν Ααρων ἄνθρωπος ἐκ τοῦ γένους σου εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν, τίνι ἐὰν ᾖ ἐν αὐτῷ μῶμος, οὐ προσελεύσεται προσφέρειν τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"Say to Aaron -, 'For the generations to come, - none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God.
"Say to Aaron -, 'For the generations to come, - none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God.
English Standard Version
Speak to Aaron saying None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God
Speak to Aaron saying None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God
Holman Christian Standard Version
"Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God.
"Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God.
King James Version
Speak unto Aaron, saying (8800), Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Speak unto Aaron, saying (8800), Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Lexham English Bible
"Speak to Aaron, saying, 'A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God' s food.
"Speak to Aaron, saying, 'A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God' s food.
New American Standard Version
"Speak to Aaron, saying, 'No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God.
"Speak to Aaron, saying, 'No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God.
World English Bible
"Say to Aaron, ‘None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
"Say to Aaron, ‘None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
