Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:1
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹ֥ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn;
אַהֲרֹ֑ן
of Aaron
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Preposition
05315
lə·ne·p̄eš
לְנֶ֥פֶשׁ
for the dead
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02930
yiṭ·ṭam·mā
יִטַּמָּ֖א
do be defiled
Verb
05971
bə·‘am·māw.
בְּעַמָּֽיו׃
among his people
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה אמר אל הכהנים בני אהרן ואמרת אלהם לנפש לא יטמא בעמיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה אמר אל הכהנים בני אהרן ואמרת אלהם לנפשׁ לא יטמא בעמיו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων εἰπὸν τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς υἱοῖς Ααρων καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἐν ταῖς ψυχαῖς οὐ μιανθήσονται ἐν τῷ ἔθνει αὐτῶν
Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, "Speak to Aaron''s sons, the priests, and tell them: 'A priest is not to defile himself for a dead person among his people,
Then the LORD said to Moses, "Speak to Aaron''s sons, the priests, and tell them: 'A priest is not to defile himself for a dead person among his people,
English Standard Version
And the Lord said to Moses Speak to the priests the sons of Aaron and say to them No one shall make himself unclean for the dead among his people
And the Lord said to Moses Speak to the priests the sons of Aaron and say to them No one shall make himself unclean for the dead among his people
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Moses: "Speak to Aaron's sons, the priests, and tell them: A priest is not to make himself ceremonially unclean for a dead person among his relatives,
The Lord said to Moses: "Speak to Aaron's sons, the priests, and tell them: A priest is not to make himself ceremonially unclean for a dead person among his relatives,
King James Version
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Lexham English Bible
Then Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, Aaron's sons, and say to them, 'One must not make himself unclean for a dead person among his own people,
Then Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, Aaron's sons, and say to them, 'One must not make himself unclean for a dead person among his own people,
New American Standard Version
Then the Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall defile himself for a {dead} person among his people,
Then the Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall defile himself for a {dead} person among his people,
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people;
Yahweh said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people;
