Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 20:4
0518
wə·’im
וְאִ֡ם
And if
05956
ha‘·lêm
הַעְלֵ֣ם
do any ways
Verb
05956
ya‘·lî·mū
יַעְלִימֽוּ֩
hide
Verb
05971
‘am
עַ֨ם
the people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
of the land
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05869
‘ê·nê·hem
עֵֽינֵיהֶם֙
their eyes
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
0376
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
the man
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
he
Pronoun
05414
bə·ṯit·tōw
בְּתִתּ֥וֹ
when gives
Verb
02233
miz·zar·‘ōw
מִזַּרְע֖וֹ
of his offspring
Noun
04432
lam·mō·leḵ;
לַמֹּ֑לֶךְ
to Molech
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
[and] not
04191
hā·mîṯ
הָמִ֥ית
do they kill
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
him
Accusative
Aleppo Codex
ואם העלם יעלימו עם הארץ את עיניהם מן האיש ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי־המית אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְלִימֽוּ֩ עַ֙ם הָאָ֜רֶץ אֶת־עֵֽינֵיהֶם֙ מִן־הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא בְּתִתֹּ֥ו מִזַּרְעֹ֖ו לַמֹּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֖י הָמִ֥ית אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואם העלם יעלימו עם הארץ את עיניהם מן האישׁ ההוא בתתו מזרעו למלך לבלתי המית אתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְלִימֽוּ֩ עַ֙ם הָאָ֜רֶץ אֶת־עֵֽינֵיהֶם֙ מִן־הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא בְּתִתֹּ֥ו מִזַּרְעֹ֖ו לַמֹּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֖י הָמִ֥ית אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ὑπερόψει ὑπερίδωσιν οἱ αὐτόχθονες τῆς γῆς τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου ἐν τῷ δοῦναι αὐτὸν τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἄρχοντι τοῦ μὴ ἀποκτεῖναι αὐτόν,
Berean Study Bible
And if the people of the land - ever hide their eyes and fail to put to death - - the man who gives one of his children to Molech,
And if the people of the land - ever hide their eyes and fail to put to death - - the man who gives one of his children to Molech,
English Standard Version
And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech and do not put him to death
And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech and do not put him to death
Holman Christian Standard Version
But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death,
But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death,
King James Version
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
Lexham English Bible
And if the people of the land ever shut their eyes from that man at his giving ⌊some of⌋
And if the people of the land ever shut their eyes from that man at his giving ⌊some of⌋
New American Standard Version
'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,
'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,
World English Bible
If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don't put him to death;
If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don't put him to death;
