Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 20:26
01961
wih·yî·ṯem
וִהְיִ֤יתֶם
you are
Verb
0
lî
לִי֙
to me
Preposition
06918
qə·ḏō·šîm,
קְדֹשִׁ֔ים
holy
Adjective
03588
kî
כִּ֥י
for
06918
qā·ḏō·wōš
קָד֖וֹשׁ
[am] holy
Adjective
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0914
wā·’aḇ·dil
וָאַבְדִּ֥ל
and have severed
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
Accusative
04480
min-
מִן־
from
Preposition
05971
hā·‘am·mîm
הָֽעַמִּ֖ים
[other] people
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֥וֹת
that you should be
Verb
0
lî.
לִֽי׃
unto me
Preposition
Aleppo Codex
והייתם לי קדשים כי קדוש אני יהוה ואבדל אתכם מן העמים להיות לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־הָֽעַמִּ֖ים לִהְיֹ֥ות לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
והייתם לי קדשׁים כי קדושׁ אני יהוה ואבדל אתכם מן העמים להיות
Westminster Leningrad Codex
וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־הָֽעַמִּ֖ים לִהְיֹ֥ות לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσεσθέ μοι ἅγιοι, ὅτι ἐγὼ ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ ἀφορίσας ὑμᾶς ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν εἶναι ἐμοί.
Berean Study Bible
You are to be holy to Me because the LORD, am holy, and I have set you apart - from the nations to be My own.
You are to be holy to Me because the LORD, am holy, and I have set you apart - from the nations to be My own.
English Standard Version
You shall be holy to me for I the Lord am holy and have separated you from the peoples that you should be mine
You shall be holy to me for I the Lord am holy and have separated you from the peoples that you should be mine
Holman Christian Standard Version
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.
King James Version
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Lexham English Bible
And you shall be holy for me, because I, Yahweh, am holy, and I have singled you out from the nations to be mine.
And you shall be holy for me, because I, Yahweh, am holy, and I have singled you out from the nations to be mine.
New American Standard Version
'Thus you are to be holy to Me, for I the Lord am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.
'Thus you are to be holy to Me, for I the Lord am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.
World English Bible
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
