Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:28
08296
wə·śe·reṭ
וְשֶׂ֣רֶט
and any cuttings
Noun
05315
lā·ne·p̄eš,
לָנֶ֗פֶשׁ
for the dead
Noun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
05414
ṯit·tə·nū
תִתְּנוּ֙
you shall make
Verb
01320
biḇ·śar·ḵem,
בִּבְשַׂרְכֶ֔ם
in your body
Noun
03793
ū·ḵə·ṯō·ḇeṯ
וּכְתֹ֣בֶת
and any
Noun
07085
qa·‘ă·qa‘,
קַֽעֲקַ֔ע
any marks
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05414
ṯit·tə·nū
תִתְּנ֖וּ
print
Verb
0
bā·ḵem;
בָּכֶ֑ם
in it
Preposition
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ושרט לנפש לא תתנו בבשרכם וכתבת קעקע לא תתנו בכם אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׂרט לנפשׁ לא תתנו בבשׂרכם וכתבת קעקע לא תתנו בכם אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐντομίδας ἐπὶ ψυχῇ οὐ ποιήσετε ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You must not make any cuts ... in your bodies for the dead or put tattoo ... marks on yourselves. am the LORD.
You must not make any cuts ... in your bodies for the dead or put tattoo ... marks on yourselves. am the LORD.
English Standard Version
You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves I am the Lord
You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves I am the Lord
Holman Christian Standard Version
You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh.
You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh.
King James Version
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Lexham English Bible
And you shall not make a slash in your body for a dead person, nor shall you make on yourselves a tattoo' s mark; I am Yahweh.
And you shall not make a slash in your body for a dead person, nor shall you make on yourselves a tattoo' s mark; I am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the Lord.
'You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
"‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.
