Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:19
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
02708
ḥuq·qō·ṯay
חֻקֹּתַי֮
my statutes
Noun
08104
tiš·mō·rū
תִּשְׁמֹרוּ֒
you shall keep
Verb
0929
bə·hem·tə·ḵā
בְּהֶמְתְּךָ֙
of your livestock
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07250
ṯar·bî·a‘
תַרְבִּ֣יעַ
engender
Verb
03610
kil·’a·yim,
כִּלְאַ֔יִם
with a diverse kind
Noun
07704
śā·ḏə·ḵā
שָׂדְךָ֖
your field
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02232
ṯiz·ra‘
תִזְרַ֣ע
sow
Verb
03610
kil·’ā·yim;
כִּלְאָ֑יִם
with mixed offspring
Noun
0899
ū·ḇe·ḡeḏ
וּבֶ֤גֶד
and a garment
Noun
03610
kil·’a·yim
כִּלְאַ֙יִם֙
with a mixture
Noun
08162
ša·‘aṭ·nêz,
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
of materials
Noun
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
05927
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֖ה
wear
Verb
05921
‘ā·le·ḵā.
עָלֶֽיךָ׃
on you
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
את חקתי תשמרו בהמתך־לא תרביע כלאים שדך לא תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽת־חֻקֹּתַי֮ תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא־תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָׂדְךָ֖ לֹא־תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֙יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
את חקתי תשׁמרו בהמתך לא תרביע כלאים שׂדך לא תזרע כלאים ובגד כלאים שׁעטנז לא יעלה עליך
Westminster Leningrad Codex
אֶֽת־חֻקֹּתַי֮ תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא־תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָׂדְךָ֖ לֹא־תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֙יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ׃ פ
Greek Septuagint
τὸν νόμον μου φυλάξεσθε· τὰ κτήνη σου οὐ κατοχεύσεις ἑτεροζύγῳ καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐ κατασπερεῖς διάφορον καὶ ἱμάτιον ἐκ δύο ὑφασμένον κίβδηλον οὐκ ἐπιβαλεῖς σεαυτῷ.
Berean Study Bible
- You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields ... with two kinds of seed; and you shall not wear ... clothing made of two kinds of material.
- You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields ... with two kinds of seed; and you shall not wear ... clothing made of two kinds of material.
English Standard Version
You shall keep my statutes You shall not let your cattle breed with a different kind You shall not sow your field with two kinds of seed nor shall you wear a garment of cloth made of two kinds of material
You shall keep my statutes You shall not let your cattle breed with a different kind You shall not sow your field with two kinds of seed nor shall you wear a garment of cloth made of two kinds of material
Holman Christian Standard Version
"You are to keep My statutes. You must not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material.
"You are to keep My statutes. You must not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material.
King James Version
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Lexham English Bible
"' You must keep my statutes: as for your domestic animals, you shall not cause two differing kinds to breed; as for your field, you shall not sow two differing kinds of seed; and, a garment of two differing kinds of woven material should not be worn on you.
"' You must keep my statutes: as for your domestic animals, you shall not cause two differing kinds to breed; as for your field, you shall not sow two differing kinds of seed; and, a garment of two differing kinds of woven material should not be worn on you.
New American Standard Version
'You are to keep My statutes. You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together.
'You are to keep My statutes. You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together.
World English Bible
"‘You shall keep my statutes. "‘You shall not crossbreed different kinds of animals. "‘you shall not sow your field with two kinds of seed; "‘neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.
"‘You shall keep my statutes. "‘You shall not crossbreed different kinds of animals. "‘you shall not sow your field with two kinds of seed; "‘neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.
