Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:14
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07043
ṯə·qal·lêl
תְקַלֵּ֣ל
you shall curse
Verb
02795
ḥê·rêš,
חֵרֵ֔שׁ
the deaf
Adjective
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֣י
and the before
Noun
05787
‘iw·wêr,
עִוֵּ֔ר
blind
Adjective
03808
lō
לֹ֥א
nor
Adverb
05414
ṯit·tên
תִתֵּ֖ן
put
Verb
04383
miḵ·šōl;
מִכְשֹׁ֑ל
a stumbling block
Noun
03372
wə·yā·rê·ṯā
וְיָרֵ֥אתָ
but shall fear
Verb
0430
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
לא תקלל חרש ולפני־עור לא תתן מכשל ויראת מאלהיך אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא תקלל חרשׁ ולפני עור לא תתן מכשׁל ויראת מאלהיך אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
οὐ κακῶς ἐρεῖς κωφὸν καὶ ἀπέναντι τυφλοῦ οὐ προσθήσεις σκάνδαλον καὶ φοβηθήσῃ κύριον τὸν θεόν σου· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, ... but you are to fear your God. am the LORD.
You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, ... but you are to fear your God. am the LORD.
English Standard Version
You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind but you shall fear your God I am the Lord
You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind but you shall fear your God I am the Lord
Holman Christian Standard Version
You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.
You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.
King James Version
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
Lexham English Bible
You shall not curse the deaf, and you shall not put a stumbling block ⌊before⌋am Yahweh.
You shall not curse the deaf, and you shall not put a stumbling block ⌊before⌋am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the Lord.
'You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
"‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.
