Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:13
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06231
ṯa·‘ă·šōq
תַעֲשֹׁ֥ק
defraud
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07453
rê·‘ă·ḵā
רֵֽעֲךָ֖
your neighbor
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
neither
Adverb
01497
ṯiḡ·zōl;
תִגְזֹ֑ל
rob
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03885
ṯā·lîn
תָלִ֞ין
abide all night
Verb
06468
pə·‘ul·laṯ
פְּעֻלַּ֥ת
the wages
Noun
07916
śā·ḵîr
שָׂכִ֛יר
of him who is hired
Adjective
0854
’it·tə·ḵā
אִתְּךָ֖
with you
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
01242
bō·qer.
בֹּֽקֶר׃
the morning
Noun
Aleppo Codex
לא תעשק את רעך ולא תגזל לא תלין פעלת שכיר אתך עד־בקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
לא תעשׁק את רעך ולא תגזל לא תלין פעלת שׂכיר אתך עד בקר
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
οὐκ ἀδικήσεις τὸν πλησίον καὶ οὐχ ἁρπάσεις, καὶ οὐ μὴ κοιμηθήσεται ὁ μισθὸς τοῦ μισθωτοῦ παρὰ σοὶ ἕως πρωί.
Berean Study Bible
You must not defraud - your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
You must not defraud - your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
English Standard Version
You shall not oppress your neighbor or rob him The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning
You shall not oppress your neighbor or rob him The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning
Holman Christian Standard Version
"You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning.
"You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning.
King James Version
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Lexham English Bible
"'You shall not exploit your neighbor, and you shall not rob him⌊withhold⌋
"'You shall not exploit your neighbor, and you shall not rob him⌊withhold⌋
New American Standard Version
'You shall not oppress your neighbor, nor rob {him.} The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.
'You shall not oppress your neighbor, nor rob {him.} The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.
World English Bible
"‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. "‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
"‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. "‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
