Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:12
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
07650
ṯiš·šā·ḇə·‘ū
תִשָּׁבְע֥וּ
swear
Verb
08034
ḇiš·mî
בִשְׁמִ֖י
by My name
Noun
08267
laš·šā·qer;
לַשָּׁ֑קֶר
falsely
Noun
02490
wə·ḥil·lal·tā
וְחִלַּלְתָּ֛
neither shall you profane
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šêm
שֵׁ֥ם
the name
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
of your God
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ולא תשבעו בשמי לשקר וחללת את שם אלהיך אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא תשׁבעו בשׁמי לשׁקר וחללת את שׁם אלהיך אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ὀμεῖσθε τῷ ὀνόματί μου ἐπ᾿ ἀδίκῳ καὶ οὐ βεβηλώσετε τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ ὑμῶν· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You must not swear falsely by My name and so profane - the name of your God. am the LORD.
You must not swear falsely by My name and so profane - the name of your God. am the LORD.
English Standard Version
You shall not swear by my name falsely and so profane the name of your God I am the Lord
You shall not swear by my name falsely and so profane the name of your God I am the Lord
Holman Christian Standard Version
You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh.
You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh.
King James Version
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Lexham English Bible
and you shall not swear ⌊falsely⌋one of you profane the name of your God; I am Yahweh.
and you shall not swear ⌊falsely⌋one of you profane the name of your God; I am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
"‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
