Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 18:27
03588
kî
כִּ֚י
For
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08441
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
הַתּוֹעֵבֹ֣ת
abominations
Noun
0411
hā·’êl,
הָאֵ֔ל
these
Pronoun
06213
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
done
Verb
0376
’an·šê-
אַנְשֵֽׁי־
have the men
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Particle
06440
lip̄·nê·ḵem;
לִפְנֵיכֶ֑ם
before you
Noun
02930
wat·tiṭ·mā
וַתִּטְמָ֖א
and is defiled
Verb
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Noun
Aleppo Codex
כי את כל התועבת האל עשו אנשי הארץ אשר לפניכם ותטמא הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹ֣ת הָאֵ֔ל עָשׂ֥וּ אַנְשֵֽׁי־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵיכֶ֑ם וַתִּטְמָ֖א הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
כי את כל התועבת האל עשׂו אנשׁי הארץ אשׁר לפניכם ותטמא הארץ
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹ֣ת הָאֵ֔ל עָשׂ֥וּ אַנְשֵֽׁי־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵיכֶ֑ם וַתִּטְמָ֖א הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
πάντα γὰρ τὰ βδελύγματα ταῦτα ἐποίησαν οἱ ἄνθρωποι τῆς γῆς οἱ ὄντες πρότεροι ὑμῶν, καὶ ἐμιάνθη ἡ γῆ·
Berean Study Bible
For - the men who were in the land - before you committed all these abominations, and the land has become defiled.
For - the men who were in the land - before you committed all these abominations, and the land has become defiled.
English Standard Version
for the people of the land who were before you did all of these abominations so that the land became unclean
for the people of the land who were before you did all of these abominations so that the land became unclean
Holman Christian Standard Version
For the men who were in the land prior to you have committed all these detestable things, and the land has become defiled.
For the men who were in the land prior to you have committed all these detestable things, and the land has become defiled.
King James Version
(For all these abominations have the men of the land done (8804), which were before you, and the land is defiled (8799);)
(For all these abominations have the men of the land done (8804), which were before you, and the land is defiled (8799);)
Lexham English Bible
(because the people of the land, who were ⌊before you⌋
(because the people of the land, who were ⌊before you⌋
New American Standard Version
(for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);
(for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);
World English Bible
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);
