Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 18:26
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
and shall therefore keep
Verb
0859
’at·tem,
אַתֶּ֗ם
you
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02708
ḥuq·qō·ṯay
חֻקֹּתַי֙
my statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04941
miš·pā·ṭay,
מִשְׁפָּטַ֔י
my judgments
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū,
תַעֲשׂ֔וּ
commit
Verb
03605
mik·kōl
מִכֹּ֥ל
all manner
Noun
08441
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
הַתּוֹעֵבֹ֖ת
of abominations
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Pronoun
0249
hā·’ez·rāḥ,
הָֽאֶזְרָ֔ח
[neither] any of your own nation
Noun
01616
wə·hag·gêr
וְהַגֵּ֖ר
nor any stranger
Noun
01481
hag·gār
הַגָּ֥ר
that sojournes
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ·ḵem.
בְּתוֹכְכֶֽם׃
among
Noun
Aleppo Codex
ושמרתם אתם את חקתי ואת משפטי ולא תעשו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתֹּועֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם אתם את חקתי ואת משׁפטי ולא תעשׂו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתֹּועֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξεσθε πάντα τὰ νόμιμά μου καὶ πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ οὐ ποιήσετε ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τούτων, ὁ ἐγχώριος καὶ ὁ προσγενόμενος προσήλυτος ἐν ὑμῖν·
Berean Study Bible
But you - are to keep My statutes - and ordinances, and you must not commit any of these abominationsneither your native-born nor the foreigner who lives among you.
But you - are to keep My statutes - and ordinances, and you must not commit any of these abominationsneither your native-born nor the foreigner who lives among you.
English Standard Version
But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations either the native or the stranger who sojourns among you
But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations either the native or the stranger who sojourns among you
Holman Christian Standard Version
But you are to keep My statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable things not the native or the foreigner who lives among you.
But you are to keep My statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable things not the native or the foreigner who lives among you.
King James Version
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
Lexham English Bible
But you ( neither the native nor the alien who is dwelling in your midst) shall keep my statutes and my regulations, and you shall not ⌊practice⌋
But you ( neither the native nor the alien who is dwelling in your midst) shall keep my statutes and my regulations, and you shall not ⌊practice⌋
New American Standard Version
'But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, {neither} the native, nor the alien who sojourns among you
'But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, {neither} the native, nor the alien who sojourns among you
World English Bible
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
