Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 17:8
0413
wa·’ă·lê·hem
וַאֲלֵהֶ֣ם
And unto them
Preposition
0559
tō·mar,
תֹּאמַ֔ר
you shall say
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
any
Noun
0376
’îš
אִישׁ֙
man
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of the house
Preposition
01616
hag·gêr
הַגֵּ֖ר
the strangers
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01481
yā·ḡūr
יָג֣וּר
sojourn
Verb
08432
bə·ṯō·w·ḵām;
בְּתוֹכָ֑ם
among you
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05927
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֥ה
offers
Verb
05930
‘ō·lāh
עֹלָ֖ה
a burnt offering
Noun
0176
’ōw-
אוֹ־
or
02077
zā·ḇaḥ.
זָֽבַח׃
sacrifice
Noun
Aleppo Codex
ואלהם תאמר איש־איש מבית ישראל ומן הגר אשר יגור בתוכם אשר יעלה עלה או זבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲלֵהֶ֣ם תֹּאמַ֔ר אִ֥ישׁ אִישׁ֙ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִן־הַגֵּ֖ר אֲשֶׁר־יָג֣וּר בְּתֹוכָ֑ם אֲשֶׁר־יַעֲלֶ֥ה עֹלָ֖ה אֹו־זָֽבַח׃
Masoretic Text (1524)
ואלהם תאמר אישׁ אישׁ מבית ישׂראל ומן הגר אשׁר יגור בתוכם אשׁר יעלה עלה או זבח
Westminster Leningrad Codex
וַאֲלֵהֶ֣ם תֹּאמַ֔ר אִ֥ישׁ אִישׁ֙ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִן־הַגֵּ֖ר אֲשֶׁר־יָג֣וּר בְּתֹוכָ֑ם אֲשֶׁר־יַעֲלֶ֥ה עֹלָ֖ה אֹו־זָֽבַח׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἄνθρωπος ἄνθρωπος τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προσηλύτων τῶν προσκειμένων ἐν ὑμῖν, ὃς ἂν ποιήσῃ ὁλοκαύτωμα ἢ θυσίαν
Berean Study Bible
Tell them that if anyone ... from the house of Israel or any foreigner - living among them - offers a burnt offering or a sacrifice
Tell them that if anyone ... from the house of Israel or any foreigner - living among them - offers a burnt offering or a sacrifice
English Standard Version
And you shall say to them Any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them who offers a burnt offering or
And you shall say to them Any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them who offers a burnt offering or
Holman Christian Standard Version
"Say to them: Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who offers a burnt offering or a sacrifice
"Say to them: Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who offers a burnt offering or a sacrifice
King James Version
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
Lexham English Bible
"And you shall say to them, 'if there is ⌊anyone⌋
"And you shall say to them, 'if there is ⌊anyone⌋
New American Standard Version
"Then you shall say to them, 'Any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
"Then you shall say to them, 'Any man from the house of Israel, or from the aliens who sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
World English Bible
"You shall say to them, ‘Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
"You shall say to them, ‘Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
