Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 17:7
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
02076
yiz·bə·ḥū
יִזְבְּח֥וּ
they shall offer
Verb
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
more
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02077
ziḇ·ḥê·hem,
זִבְחֵיהֶ֔ם
their sacrifices
Noun
08163
laś·śə·‘î·rim
לַשְּׂעִירִ֕ם
to the goat demons
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
whom
Particle
01992
hêm
הֵ֥ם
they
Pronoun
02181
zō·nîm
זֹנִ֖ים
have gone whoring
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem;
אַחֲרֵיהֶ֑ם
after
Adverb
02708
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֥ת
a statute
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֛ם
forever
Noun
01961
tih·yeh-
תִּֽהְיֶה־
shall be
Verb
02063
zōṯ
זֹּ֥את
This
Pronoun
01992
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Pronoun
01755
lə·ḏō·rō·ṯām.
לְדֹרֹתָֽם׃
throughout their generations
Noun
Aleppo Codex
ולא יזבחו עוד את זבחיהם לשעירם אשר הם זנים אחריהם חקת עולם תהיה זאת להם לדרתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עֹוד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולא יזבחו עוד את זבחיהם לשׂעירם אשׁר הם זנים אחריהם חקת עולם תהיה זאת להם לדרתם
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עֹוד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ θύσουσιν ἔτι τὰς θυσίας αὐτῶν τοῖς ματαίοις, οἷς αὐτοὶ ἐκπορνεύουσιν ὀπίσω αὐτῶν· νόμιμον αἰώνιον ἔσται ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν.
Berean Study Bible
They must no longer - offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.'
They must no longer - offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.'
English Standard Version
So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons after whom they whore This shall be a statute forever for them throughout their generations
So they shall no more sacrifice their sacrifices to goat demons after whom they whore This shall be a statute forever for them throughout their generations
Holman Christian Standard Version
They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons that they have prostituted themselves with. This will be a permanent statute for them throughout their generations.
They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons that they have prostituted themselves with. This will be a permanent statute for them throughout their generations.
King James Version
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring (8802). This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring (8802). This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
Lexham English Bible
And ⌊they may no longer sacrifice⌋⌊a lasting statute⌋⌊throughout⌋ their generations."'
And ⌊they may no longer sacrifice⌋⌊a lasting statute⌋⌊throughout⌋ their generations."'
New American Standard Version
"They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations."'
"They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations."'
World English Bible
They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.'
They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.'
