Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:4
03801
kə·ṯō·neṯ-
כְּתֹֽנֶת־
the coat
Noun
0906
baḏ
בַּ֨ד
linen
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֜דֶשׁ
holy
Noun
03847
yil·bāš,
יִלְבָּ֗שׁ
He shall put on
Verb
04370
ū·miḵ·nə·sê-
וּמִֽכְנְסֵי־
and the undergarments
Noun
0906
ḇaḏ
בַד֮
linen
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֣וּ
he shall have
Verb
05921
‘al-
עַל־
next
Preposition
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂרוֹ֒
to his body
Noun
073
ū·ḇə·’aḇ·nêṭ
וּבְאַבְנֵ֥ט
and the sash
Noun
0906
baḏ
בַּד֙
with linen
Noun
02296
yaḥ·gōr,
יַחְגֹּ֔ר
shall be girded
Verb
04701
ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ
וּבְמִצְנֶ֥פֶת
and the turban
Noun
0906
baḏ
בַּ֖ד
with linen
Noun
06801
yiṣ·nōp̄;
יִצְנֹ֑ף
shall he be attired
Verb
0899
biḡ·ḏê-
בִּגְדֵי־
garments
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
holy
Noun
01992
hêm,
הֵ֔ם
these [are]
Pronoun
07364
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
therefore shall he wash
Verb
04325
bam·ma·yim
בַּמַּ֛יִם
in water
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Noun
03847
ū·lə·ḇê·šām.
וּלְבֵשָֽׁם׃
and put them on
Verb
Aleppo Codex
כתנת בד קדש ילבש ומכנסי בד יהיו על בשרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי קדש הם ורחץ במים את בשרו ולבשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּתֹֽנֶת־בַּ֙ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרֹו֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו וּלְבֵשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
כתנת בד קדשׁ ילבשׁ ומכנסי בד יהיו על בשׂרו ובאבנט בד יחגר ובמצנפת בד יצנף בגדי קדשׁ הם ורחץ במים את בשׂרו ולבשׁם
Westminster Leningrad Codex
כְּתֹֽנֶת־בַּ֙ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרֹו֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו וּלְבֵשָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ χιτῶνα λινοῦν ἡγιασμένον ἐνδύσεται, καὶ περισκελὲς λινοῦν ἔσται ἐπὶ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ, καὶ ζώνῃ λινῇ ζώσεται καὶ κίδαριν λινῆν περιθήσεται· ἱμάτια ἅγιά ἐστιν, καὶ λούσεται ὕδατι πᾶν τὸ σῶμα αὐτοῦ καὶ ἐνδύσεται αὐτά.
Berean Study Bible
He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments - - -. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments, and he must bathe himself with water - before he wears them.
He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments - - -. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments, and he must bathe himself with water - before he wears them.
English Standard Version
He shall put on the holy linen coat and shall have the linen undergarment on his body and he shall tie the linen sash around his waist and wear the linen turban these are the holy garments He shall bathe his body in water and then put them on
He shall put on the holy linen coat and shall have the linen undergarment on his body and he shall tie the linen sash around his waist and wear the linen turban these are the holy garments He shall bathe his body in water and then put them on
Holman Christian Standard Version
He is to wear a holy linen tunic, and linen undergarments are to be on his body. He must tie a linen sash around him and wrap his head with a linen turban. These are holy garments; he must bathe his body with water before he wears them.
He is to wear a holy linen tunic, and linen undergarments are to be on his body. He must tie a linen sash around him and wrap his head with a linen turban. These are holy garments; he must bathe his body with water before he wears them.
King James Version
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired (8799): these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on (8804).
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired (8799): these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on (8804).
Lexham English Bible
He must put on ⌊a holy linen tunic⌋himself with a linen sash, and he must wrap a linen turban around his head— they are holy garments, and he shall wash his body with water, then he shall put them on.
He must put on ⌊a holy linen tunic⌋himself with a linen sash, and he must wrap a linen turban around his head— they are holy garments, and he shall wash his body with water, then he shall put them on.
New American Standard Version
"He shall put on the holy linen tunic, and the linen undergarments shall be next to his body, and he shall be girded with the linen sash and attired with the linen turban (these are holy garments). Then he shall bathe his body in water and put them on.
"He shall put on the holy linen tunic, and the linen undergarments shall be next to his body, and he shall be girded with the linen sash and attired with the linen turban (these are holy garments). Then he shall bathe his body in water and put them on.
World English Bible
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.
