Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:20
03615
wə·ḵil·lāh
וְכִלָּה֙
when he has finished
Verb
03722
mik·kap·pêr
מִכַּפֵּ֣ר
from reconciling
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06944
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
the Holy Place
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04196
ham·miz·bê·aḥ;
הַמִּזְבֵּ֑חַ
the altar
Noun
07126
wə·hiq·rîḇ
וְהִקְרִ֖יב
then he shall present
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08163
haś·śā·‘îr
הַשָּׂעִ֥יר
the goat
Adjective
02416
he·ḥāy.
הֶחָֽי׃
the live
Adjective
Aleppo Codex
וכלה מכפר את הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח והקריב את השעיר החי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
Masoretic Text (1524)
וכלה מכפר את הקדשׁ ואת אהל מועד ואת המזבח והקריב את השׂעיר החי
Westminster Leningrad Codex
וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ συντελέσει ἐξιλασκόμενος τὸ ἅγιον καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ περὶ τῶν ἱερέων καθαριεῖ· καὶ προσάξει τὸν χίμαρον τὸν ζῶντα.
Berean Study Bible
When Aaron has finished purifying - the Most Holy Place, - the Tent of Meeting, - and the altar, he is to bring forward - the live goat.
When Aaron has finished purifying - the Most Holy Place, - the Tent of Meeting, - and the altar, he is to bring forward - the live goat.
English Standard Version
And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar he shall present the live goat
And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar he shall present the live goat
Holman Christian Standard Version
"When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.
"When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.
King James Version
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
Lexham English Bible
"And he shall finish making atonement for the sanctuary and the tent of assembly and the altar; then he shall present the living goat.
"And he shall finish making atonement for the sanctuary and the tent of assembly and the altar; then he shall present the living goat.
New American Standard Version
"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.
"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.
World English Bible
"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
