Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:19
05137
wə·hiz·zāh
וְהִזָּ֨ה
And he shall sprinkle
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֧יו
on it
Preposition
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01818
had·dām
הַדָּ֛ם
the blood
Noun
0676
bə·’eṣ·bā·‘ōw
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
With his finger
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm;
פְּעָמִ֑ים
times
Noun
02891
wə·ṭi·hă·rōw
וְטִהֲר֣וֹ
and cleanse it
Verb
06942
wə·qid·də·šōw,
וְקִדְּשׁ֔וֹ
and sanctify it
Verb
02932
miṭ·ṭum·’ōṯ
מִטֻּמְאֹ֖ת
from the uncleanness
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
והזה עליו מן הדם באצבעו שבע פעמים וטהרו וקדשו מטמאת בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזָּ֙ה עָלָ֧יו מִן־הַדָּ֛ם בְּאֶצְבָּעֹ֖ו שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִהֲרֹ֣ו וְקִדְּשֹׁ֔ו מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
והזה עליו מן הדם באצבעו שׁבע פעמים וטהרו וקדשׁו מטמאת בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְהִזָּ֙ה עָלָ֧יו מִן־הַדָּ֛ם בְּאֶצְבָּעֹ֖ו שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִהֲרֹ֣ו וְקִדְּשֹׁ֔ו מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ῥανεῖ ἐπ᾿ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ αἵματος τῷ δακτύλῳ ἑπτάκις καὶ καθαριεῖ αὐτὸ καὶ ἁγιάσει αὐτὸ ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness vvv of the Israelites.
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness vvv of the Israelites.
English Standard Version
And he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times and cleanse it and consecrate it from the uncleannesses of the people of Israel
And he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times and cleanse it and consecrate it from the uncleannesses of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse and set it apart from the Israelites' impurities.
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse and set it apart from the Israelites' impurities.
King James Version
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
Lexham English Bible
And he shall spatter ⌊some of⌋⌊Israelites⌋
And he shall spatter ⌊some of⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"With his finger he shall sprinkle some of the blood on it seven times and cleanse it, and from the impurities of the sons of Israel consecrate it.
"With his finger he shall sprinkle some of the blood on it seven times and cleanse it, and from the impurities of the sons of Israel consecrate it.
World English Bible
He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.
He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel.
