Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:25
0802
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁ֡ה
And a women
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
if
02100
yā·zūḇ
יָזוּב֩
has
Verb
02101
zō·wḇ
ז֨וֹב
a discharge
Noun
01818
dā·māh
דָּמָ֜הּ
of her blood
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֗ים
many
Adjective
03808
bə·lō
בְּלֹא֙
out of
Adverb
06256
‘eṯ-
עֶת־
the time
Noun
05079
nid·dā·ṯāh,
נִדָּתָ֔הּ
of her separation
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
03588
ḵî-
כִֽי־
if
02100
ṯā·zūḇ
תָז֖וּב
it run
Verb
05921
‘al-
עַל־
beyond
Preposition
05079
nid·dā·ṯāh;
נִדָּתָ֑הּ
the time of her separation
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֞י
the days
Noun
02101
zō·wḇ
ז֣וֹב
of the discharge
Noun
02932
ṭum·’ā·ṯāh,
טֻמְאָתָ֗הּ
of her uncleanness
Noun
03117
kî·mê
כִּימֵ֧י
as the days
Noun
05079
nid·dā·ṯāh
נִדָּתָ֛הּ
of her separation
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֖ה
shall be
Verb
02931
ṭə·mê·’āh
טְמֵאָ֥ה
[shall be] unclean
Adjective
01931
hî
הִֽוא׃
she
Pronoun
Aleppo Codex
ואשה כי יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת נדתה או כי תזוב על נדתה כל ימי זוב טמאתה כימי נדתה תהיה טמאה־הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִשָּׁ֡ה כִּֽי־יָזוּב֩ זֹ֙וב דָּמָ֜הּ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים בְּלֹא֙ עֶת־נִדָּתָ֔הּ אֹ֥ו כִֽי־תָז֖וּב עַל־נִדָּתָ֑הּ כָּל־יְמֵ֞י זֹ֣וב טֻמְאָתָ֗הּ כִּימֵ֧י נִדָּתָ֛הּ תִּהְיֶ֖ה טְמֵאָ֥ה הִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁה כי יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת נדתה או כי תזוב על נדתה כל ימי זוב טמאתה כימי נדתה תהיה טמאה הוא
Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֡ה כִּֽי־יָזוּב֩ זֹ֙וב דָּמָ֜הּ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים בְּלֹא֙ עֶת־נִדָּתָ֔הּ אֹ֥ו כִֽי־תָז֖וּב עַל־נִדָּתָ֑הּ כָּל־יְמֵ֞י זֹ֣וב טֻמְאָתָ֗הּ כִּימֵ֧י נִדָּתָ֛הּ תִּהְיֶ֖ה טְמֵאָ֥ה הִֽוא׃
Greek Septuagint
καὶ γυνή, ἐὰν ῥέῃ ῥύσει αἵματος ἡμέρας πλείους οὐκ ἐν καιρῷ τῆς ἀφέδρου αὐτῆς, ἐὰν καὶ ῥέῃ μετὰ τὴν ἄφεδρον αὐτῆς, πᾶσαι αἱ ἡμέραι ῥύσεως ἀκαθαρσίας αὐτῆς καθάπερ αἱ ἡμέραι τῆς ἀφέδρου, ἀκάθαρτος ἔσται.
Berean Study Bible
When a woman has a discharge ... of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation.
When a woman has a discharge ... of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation.
English Standard Version
If a woman has a discharge of blood for many days not at the time of her menstrual impurity or if she has a discharge beyond the time of her impurity all the days of the discharge she shall continue in uncleanness As in the days of her impurity she shall be unclean
If a woman has a discharge of blood for many days not at the time of her menstrual impurity or if she has a discharge beyond the time of her impurity all the days of the discharge she shall continue in uncleanness As in the days of her impurity she shall be unclean
Holman Christian Standard Version
"When a woman has a discharge of her blood for many days, though it is not the time of her menstruation, or if she has a discharge beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, as she is during the days of her menstruation.
"When a woman has a discharge of her blood for many days, though it is not the time of her menstruation, or if she has a discharge beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, as she is during the days of her menstruation.
King James Version
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
Lexham English Bible
"'And when a woman discharges a body fluid consisting of her blood for many days, but not at the time of her menstruation, or when she discharges in addition to her menstruation, all the days of her unclean body fluid discharge she shall become unclean as in the days of her menstruation.
"'And when a woman discharges a body fluid consisting of her blood for many days, but not at the time of her menstruation, or when she discharges in addition to her menstruation, all the days of her unclean body fluid discharge she shall become unclean as in the days of her menstruation.
New American Standard Version
'Now if a woman has a discharge of her blood many days, not at the period of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond that period, all the days of her impure discharge she shall continue as though in her menstrual impurity; she is unclean.
'Now if a woman has a discharge of her blood many days, not at the period of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond that period, all the days of her impure discharge she shall continue as though in her menstrual impurity; she is unclean.
World English Bible
"‘If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period; all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period: she is unclean.
"‘If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period; all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period: she is unclean.