Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:24
0518
wə·’im
וְאִ֡ם
And if
07901
šā·ḵōḇ
שָׁכֹב֩
at all
Verb
07901
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּ֨ב
he lies with her
Verb
0376
’îš
אִ֜ישׁ
any man
Noun
0854
’ō·ṯāh,
אֹתָ֗הּ
together
Preposition
01961
ū·ṯə·hî
וּתְהִ֤י
and be her
Verb
05079
nid·dā·ṯāh
נִדָּתָהּ֙
impurity
Noun
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
on him
Preposition
02930
wə·ṭā·mê
וְטָמֵ֖א
he shall be unclean
Verb
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
04904
ham·miš·kāḇ
הַמִּשְׁכָּ֛ב
the bed
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07901
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּ֥ב
on that he lies
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on
Preposition
02930
yiṭ·mā.
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואם שכב ישכב איש אתה ותהי נדתה עליו וטמא־שבעת ימים וכל המשכב אשר ישכב עליו יטמא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֡ם שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ אֹתָ֗הּ וּתְהִ֤י נִדָּתָהּ֙ עָלָ֔יו וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְכָל־הַמִּשְׁכָּ֛ב אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואם שׁכב ישׁכב אישׁ אתה ותהי נדתה עליו וטמא שׁבעת ימים וכל המשׁכב אשׁר ישׁכב עליו יטמא
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֡ם שָׁכֹב֩ יִשְׁכַּ֨ב אִ֜ישׁ אֹתָ֗הּ וּתְהִ֤י נִדָּתָהּ֙ עָלָ֔יו וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְכָל־הַמִּשְׁכָּ֛ב אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃ פ
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ κοίτῃ τις κοιμηθῇ μετ᾿ αὐτῆς καὶ γένηται ἡ ἀκαθαρσία αὐτῆς ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ πᾶσα κοίτη, ἐφ᾿ ᾗ ἂν κοιμηθῇ ἐπ᾿ αὐτῆς, ἀκάθαρτος ἔσται.
Berean Study Bible
If a man ... lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean.
If a man ... lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean.
English Standard Version
And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him he shall be unclean seven days and every bed on which he lies shall be unclean
And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him he shall be unclean seven days and every bed on which he lies shall be unclean
Holman Christian Standard Version
If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean.
If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean.
King James Version
And if any man lie with her at all (8800), and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean (8799).
And if any man lie with her at all (8800), and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean (8799).
Lexham English Bible
And if a man indeed lies with her and her menstruation occurs on him, then he shall be unclean for seven days, and any bed on which he lies down becomes unclean.
And if a man indeed lies with her and her menstruation occurs on him, then he shall be unclean for seven days, and any bed on which he lies down becomes unclean.
New American Standard Version
'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
World English Bible
"‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.
"‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.
