Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:19
0802
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁה֙
And a women
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
if
01961
ṯih·yeh
תִהְיֶ֣ה
have her
Verb
02101
zā·ḇāh,
זָבָ֔ה
discharge
Noun
01818
dām
דָּ֛ם
blood
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
be
Verb
02100
zō·ḇāh
זֹבָ֖הּ
a discharge
Verb
01320
biḇ·śā·rāh;
בִּבְשָׂרָ֑הּ
in her body
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֤ת
seven
Noun
03117
yā·mîm
יָמִים֙
days
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
she shall be
Verb
05079
ḇə·nid·dā·ṯāh,
בְנִדָּתָ֔הּ
in her menstrual impurity
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and whoever
Noun
05060
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Verb
0
bāh
בָּ֖הּ
her
Preposition
02930
yiṭ·mā
יִטְמָ֥א
shall be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
the evening
Noun
Aleppo Codex
ואשה כי תהיה זבה דם יהיה זבה בבשרה שבעת־ימים תהיה בנדתה וכל הנגע בה יטמא עד הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִשָּׁה֙ כִּֽי־תִהְיֶ֣ה זָבָ֔ה דָּ֛ם יִהְיֶ֥ה זֹבָ֖הּ בִּבְשָׂרָ֑הּ שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ תִּהְיֶ֣ה בְנִדָּתָ֔הּ וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁה כי תהיה זבה דם יהיה זבה בבשׂרה שׁבעת ימים תהיה בנדתה וכל הנגע בה יטמא עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁה֙ כִּֽי־תִהְיֶ֣ה זָבָ֔ה דָּ֛ם יִהְיֶ֥ה זֹבָ֖הּ בִּבְשָׂרָ֑הּ שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ תִּהְיֶ֣ה בְנִדָּתָ֔הּ וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ γυνή, ἥτις ἐὰν ᾖ ῥέουσα αἵματι, ἔσται ἡ ῥύσις αὐτῆς ἐν τῷ σώματι αὐτῆς, ἑπτὰ ἡμέρας ἔσται ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆς· πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας,
Berean Study Bible
When a woman has - a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening.
When a woman has - a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening.
English Standard Version
When a woman has a discharge and the discharge in her body is blood she shall be in her menstrual impurity for seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening
When a woman has a discharge and the discharge in her body is blood she shall be in her menstrual impurity for seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening
Holman Christian Standard Version
"When a woman has a discharge, and it consists of blood from her body, she will be unclean because of her menstruation for seven days. Everyone who touches her will be unclean until evening.
"When a woman has a discharge, and it consists of blood from her body, she will be unclean because of her menstruation for seven days. Everyone who touches her will be unclean until evening.
King James Version
And if a woman have an issue (8802), and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
And if a woman have an issue (8802), and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
Lexham English Bible
"'And when a woman ⌊is menstruating⌋for seven days she shall be in her menstruation, and any person who touches her shall become unclean until the evening.
"'And when a woman ⌊is menstruating⌋for seven days she shall be in her menstruation, and any person who touches her shall become unclean until the evening.
New American Standard Version
'When a woman has a discharge, {if} her discharge in her body is blood, she shall continue in her menstrual impurity for seven days; and whoever touches her shall be unclean until evening.
'When a woman has a discharge, {if} her discharge in her body is blood, she shall continue in her menstrual impurity for seven days; and whoever touches her shall be unclean until evening.
World English Bible
"‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening.
"‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days: and whoever touches her shall be unclean until the evening.
