Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:18
0802
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁ֕ה
and The women
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
after
Particle
07901
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּ֥ב
shall lie
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
man
Noun
0854
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
together
Preposition
07902
šiḵ·ḇaṯ-
שִׁכְבַת־
of copulation
Noun
02233
zā·ra‘;
זָ֑רַע
[with] seed
Noun
07364
wə·rā·ḥă·ṣū
וְרָחֲצ֣וּ
they shall bathe
Verb
04325
ḇam·ma·yim,
בַמַּ֔יִם
in water
Noun
02930
wə·ṭā·mə·’ū
וְטָמְא֖וּ
and be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
the evening
Noun
Aleppo Codex
ואשה אשר ישכב איש אתה שכבת זרע ורחצו־במים וטמאו עד הערב {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֙ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁה אשׁר ישׁכב אישׁ אתה שׁכבת זרע ורחצו במים וטמאו עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֙ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ γυνή, ἐὰν κοιμηθῇ ἀνὴρ μετ᾿ αὐτῆς κοίτην σπέρματος, καὶ λούσονται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτοι ἔσονται ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
If a man ... lies with a woman - and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening.
If a man ... lies with a woman - and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will remain unclean until evening.
English Standard Version
If a man lies with a woman and has an emission of semen both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening
If a man lies with a woman and has an emission of semen both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening
Holman Christian Standard Version
If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening.
If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening.
King James Version
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
Lexham English Bible
If there is a woman with whom a man lies down and there is an emission of semen, then they shall wash themselves with water, and they shall be unclean until the evening.
If there is a woman with whom a man lies down and there is an emission of semen, then they shall wash themselves with water, and they shall be unclean until the evening.
New American Standard Version
'If a man lies with a woman {so that} there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
'If a man lies with a woman {so that} there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
World English Bible
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
